冷泉亭 冷泉亭

lěng quán tíng

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái猿yuán弄nòng清qīng泚cǐ，秋qiū入rù山shān骨gǔ冷lěng。

老lǎo僧sēng怯qiè凭píng栏lán，忽hū失shī袈jiā娑suō影yǐng。

白猿弄清泚，秋入山骨冷。

老僧怯凭栏，忽失袈娑影。

白猿弄清泚，秋入山骨冷。

老僧怯憑欄，忽失袈娑影。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白猿弄清看，秋季进入山骨冷。老僧胆怯栏杆，忽然失去架婆娑影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白猿弄清看，秋季進入山骨冷。老僧膽怯欄杆，忽然失去架婆娑影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白猿：传说中的一种神兽，这里指猿猴。清泚：清澈的水声。秋入山骨冷：形容秋天山中的气温寒冷。老僧：年老的僧人。怯凭栏：害怕地倚靠在栏杆上。忽失袈娑影：忽然不见了僧袍的影子，可能是形容山风吹过，僧人身影被风吹散。白猿：傳說中的一種神獸，這裏指猿猴。清泚：清澈的水聲。秋入山骨冷：形容秋天山中的氣溫寒冷。老僧：年老的僧人。怯憑欄：害怕地倚靠在欄杆上。忽失袈娑影：忽然不見了僧袍的影子，可能是形容山風吹過，僧人身影被風吹散。

赏析

白猿弄清看，秋季进入山骨冷。老僧胆怯栏杆，忽然失去架婆娑影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白猿弄清看，秋季進入山骨冷。老僧膽怯欄杆，忽然失去架婆娑影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表