江湖伟观 江湖偉觀

jiāng hú wěi guān

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

吴wú山shān表biǎo里lǐ水shuǐ为wèi池chí,百bǎi有yǒu余yú年nián壮zhuàng帝dì畿jī。

天tiān目mù旧jiù将jiāng双shuāng凤fèng下xià,海hǎi门mén新xīn拱gǒng六liù龙lóng飞fēi。

胥xū涛tāo白bái雪xuě生shēng秋qiū思sī,太tài乙yǐ红hóng云yún驻zhù夕xī晖huī。

江jiāng上shàng沙shā鸥ōu湖hú上shàng舫fǎng,柳liǔ丝sī风fēng里lǐ两liǎng依yī依yī。

吴山表里水为池,百有余年壮帝畿。

天目旧将双凤下,海门新拱六龙飞。

胥涛白雪生秋思,太乙红云驻夕晖。

江上沙鸥湖上舫,柳丝风里两依依。

吳山表裏水爲池,百有餘年壯帝畿。

天目舊將雙鳳下,海門新拱六龍飛。

胥濤白雪生秋思,太乙紅雲駐夕暉。

江上沙鷗湖上舫,柳絲風裏兩依依。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴山表里水为池,有一百多年壮帝畿。天目老将双凤下,海门镇新拱六飞龙。胥山涛白雪生秋思,太乙红云在夕晖。长江沙鸥湖上另一条船上,柳丝风里两依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳山表裏水爲池,有一百多年壯帝畿。天目老將雙鳳下,海門鎮新拱六飛龍。胥山濤白雪生秋思,太乙紅雲在夕暉。長江沙鷗湖上另一條船上,柳絲風裏兩依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了吴山与水的壮丽景象,通过‘吴山表里水为池’表现了山水相依的美景。‘百有余年壮帝畿’中的‘帝畿’指的是都城附近的地区,表明此处为繁华之地。‘天目旧将双凤下’中的‘天目’指天目山,‘双凤’比喻杰出的人才,‘旧将’可能指曾经在这里居住或任职的人。‘海门新拱六龙飞’中的‘海门’指海边的门户,‘六龙飞’形容气势磅礴。‘胥涛白雪生秋思’描绘了江水波涛与白雪的景象,引发秋天的思绪。‘太乙红云驻夕晖’中的‘太乙’指太乙山,‘红云’与‘夕晖’共同营造出傍晚时分的美丽景色。‘江上沙鸥湖上舫’表现了江湖上的宁静与和谐,‘柳丝风里两依依’则描绘了风中柳丝与船只的依恋之情。本詩描繪了吳山與水的壯麗景象,通過‘吳山表裏水爲池’表現了山水相依的美景。‘百有餘年壯帝畿’中的‘帝畿’指的是都城附近的地區,表明此處爲繁華之地。‘天目舊將雙鳳下’中的‘天目’指天目山,‘雙鳳’比喻傑出的人才,‘舊將’可能指曾經在這裏居住或任職的人。‘海門新拱六龍飛’中的‘海門’指海邊的門戶,‘六龍飛’形容氣勢磅礴。‘胥濤白雪生秋思’描繪了江水波濤與白雪的景象,引發秋天的思緒。‘太乙紅雲駐夕暉’中的‘太乙’指太乙山,‘紅雲’與‘夕暉’共同營造出傍晚時分的美麗景色。‘江上沙鷗湖上舫’表現了江湖上的寧靜與和諧,‘柳絲風裏兩依依’則描繪了風中柳絲與船隻的依戀之情。

赏析

吴山表里水为池,有一百多年壮帝畿。天目老将双凤下,海门镇新拱六飞龙。胥山涛白雪生秋思,太乙红云在夕晖。长江沙鸥湖上另一条船上,柳丝风里两依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳山表裏水爲池,有一百多年壯帝畿。天目老將雙鳳下,海門鎮新拱六飛龍。胥山濤白雪生秋思,太乙紅雲在夕暉。長江沙鷗湖上另一條船上,柳絲風裏兩依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表