和颜长官百咏·贫女 和顏長官百詠·貧女
卓家人富颇轻财,犊鼻堪依不用媒。
只似侬家贫亦好,枯桐那得凤凰来。
卓家人富頗輕財,犢鼻堪依不用媒。
只似儂家貧亦好,枯桐那得鳳凰來。
分享
译文
卓家富人很轻视钱财,短裤可以依照不用媒人。只似侬家穷也好,枯桐那得凤凰来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卓家富人很輕視錢財,短褲可以依照不用媒人。只似儂家窮也好,枯桐那得鳳凰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卓家:指富贵人家。轻财:不看重钱财。犊鼻:古代贫贱者所穿的一种粗布衣服。依不用媒:依靠自己的贫贱,不需要媒人介绍。侬家:我的家。枯桐:一种树木,比喻贫女自己。凤凰:传说中的神鸟,比喻富贵之人。全诗通过对贫女形象的描绘,表达了贫贱不能移的精神。卓家:指富貴人家。輕財:不看重錢財。犢鼻:古代貧賤者所穿的一種粗布衣服。依不用媒:依靠自己的貧賤,不需要媒人介紹。儂家:我的家。枯桐:一種樹木,比喻貧女自己。鳳凰:傳說中的神鳥,比喻富貴之人。全詩通過對貧女形象的描繪,表達了貧賤不能移的精神。
赏析
卓家富人很轻视钱财,短裤可以依照不用媒人。只似侬家穷也好,枯桐那得凤凰来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卓家富人很輕視錢財,短褲可以依照不用媒人。只似儂家窮也好,枯桐那得鳳凰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考