和颜长官百咏·边庭 和顏長官百詠·邊庭
一剑沙场独苦辛,天阴杀气作黄尘。
沉思鸟尽弓无用,肘后累累却雇身。
一劍沙場獨苦辛,天陰殺氣作黃塵。
沉思鳥盡弓無用,肘後累累卻僱身。
分享
译文
一把剑沙场只有痛苦,天阴了气作黄尘。沉思鸟尽弓没有用,肘后连续拒绝雇佣自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一把劍沙場只有痛苦,天陰了氣作黃塵。沉思鳥盡弓沒有用,肘後連續拒絕僱傭自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一剑:指手持剑。沙场:战场。独苦辛:孤独且辛劳。天阴杀气:形容战场上阴沉恐怖的气氛。鸟尽:指鸟儿飞走了,比喻敌人已经逃跑或被击败。弓无用:形容箭已用尽,弓不再有用。肘后累累:形容携带的物品众多。雇身:指雇佣身体,比喻为国家效力。一劍:指手持劍。沙場:戰場。獨苦辛:孤獨且辛勞。天陰殺氣:形容戰場上陰沉恐怖的氣氛。鳥盡:指鳥兒飛走了,比喻敵人已經逃跑或被擊敗。弓無用:形容箭已用盡,弓不再有用。肘後累累:形容攜帶的物品衆多。僱身:指僱傭身體,比喻爲國家效力。
赏析
一把剑沙场只有痛苦,天阴了气作黄尘。沉思鸟尽弓没有用,肘后连续拒绝雇佣自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一把劍沙場只有痛苦,天陰了氣作黃塵。沉思鳥盡弓沒有用,肘後連續拒絕僱傭自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考