和颜长官百咏·贫女 和顏長官百詠·貧女

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

洗xǐ尽jǐn铜tóng华huá净jìng洁jié贫pín，嫁jià衣yī莫mò说shuō为wèi他tā人rén。

绝jué怜lián父fù母mǔ穷qióng相xiāng守shǒu，不bù为wèi金jīn多duō贱jiàn却què身shēn。

洗尽铜华净洁贫，嫁衣莫说为他人。

绝怜父母穷相守，不为金多贱却身。

洗盡銅華淨潔貧，嫁衣莫說爲他人。

絕憐父母窮相守，不爲金多賤卻身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗完铜华洁净贫穷，嫁衣裳不说为他人。绝对可怜父母贫穷相守，不为金钱多便宜却身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗完銅華潔淨貧窮，嫁衣裳不說爲他人。絕對可憐父母貧窮相守，不爲金錢多便宜卻身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对贫女形象的塑造，表达了诗人对贫贱不能移的精神品质的赞美。‘铜华’指铜器上的光泽，此处比喻贫女的美貌，‘嫁衣’指婚嫁时的衣裳，‘绝怜’表示极度怜爱，‘金多’指金钱的多少，‘贱却身’指放弃自己的尊严。此詩通過對貧女形象的塑造，表達了詩人對貧賤不能移的精神品質的讚美。‘銅華’指銅器上的光澤，此處比喻貧女的美貌，‘嫁衣’指婚嫁時的衣裳，‘絕憐’表示極度憐愛，‘金多’指金錢的多少，‘賤卻身’指放棄自己的尊嚴。

赏析

洗完铜华洁净贫穷，嫁衣裳不说为他人。绝对可怜父母贫穷相守，不为金钱多便宜却身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗完銅華潔淨貧窮，嫁衣裳不說爲他人。絕對可憐父母貧窮相守，不爲金錢多便宜卻身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表