和颜长官百咏·空门 和顏長官百詠·空門
我本三生兜率天,为差一念又尘缘。
早知密意无多子,不着旁行贝叶边。
我本三生兜率天,爲差一念又塵緣。
早知密意無多子,不着旁行貝葉邊。
分享
译文
我本来三生兜率天,等级一想到又尘缘。早知道密意不多你,不在旁边做贝叶边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來三生兜率天,等級一想到又塵緣。早知道密意不多你,不在旁邊做貝葉邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兜率天:佛家所说欲界天的最高处,这里指佛国世界。尘缘:世俗的缘分。密意:深奥的意思。多子:多指子孙,这里比喻世俗的事物。贝叶边:指佛经的边沿,这里比喻世俗的学问。全句的意思是:我原本是生活在佛国的,但因为一念之差又回到了尘世,早知道这些深奥的道理没有多少实际价值,就不会追求那些世俗的知识和学问了。兜率天:佛家所說欲界天的最高處,這裏指佛國世界。塵緣:世俗的緣分。密意:深奧的意思。多子:多指子孫,這裏比喻世俗的事物。貝葉邊:指佛經的邊沿,這裏比喻世俗的學問。全句的意思是:我原本是生活在佛國的,但因爲一念之差又回到了塵世,早知道這些深奧的道理沒有多少實際價值,就不會追求那些世俗的知識和學問了。
赏析
我本来三生兜率天,等级一想到又尘缘。早知道密意不多你,不在旁边做贝叶边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來三生兜率天,等級一想到又塵緣。早知道密意不多你,不在旁邊做貝葉邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考