和颜长官百咏·农桑 和顏長官百詠·農桑
淡黄竹纸说蠲逋,白纸仍科不稼租,努力经营犹恨晚,官司那问有钱无。
淡黃竹紙說蠲逋,白紙仍科不稼租,努力經營猶恨晚,官司那問有錢無。
分享
译文
淡黄色竹纸说免除拖欠,白色纸仍然科不耕种租,努力经营还嫌晚,官员那问有没有钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡黃色竹紙說免除拖欠,白色紙仍然科不耕種租,努力經營還嫌晚,官員那問有沒有錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了古代农民对于官府徭役和税收的不满。‘淡黄竹纸说蠲逋’指用淡黄色的竹纸来宣布免除了欠税的徭役,‘白纸仍科不稼租’表示尽管有免除,但官府仍然按照旧规征收不稼不租的税,‘努力经营犹恨晚’反映了农民辛勤劳作却仍感时日无多的痛苦,‘官司那问有钱无’则表达了农民对官府不管百姓经济状况只知征税的不满。這首詩描述了古代農民對於官府徭役和稅收的不滿。‘淡黃竹紙說蠲逋’指用淡黃色的竹紙來宣佈免除了欠稅的徭役,‘白紙仍科不稼租’表示儘管有免除,但官府仍然按照舊規徵收不稼不租的稅,‘努力經營猶恨晚’反映了農民辛勤勞作卻仍感時日無多的痛苦,‘官司那問有錢無’則表達了農民對官府不管百姓經濟狀況只知徵稅的不滿。
赏析
淡黄色竹纸说免除拖欠,白色纸仍然科不耕种租,努力经营还嫌晚,官员那问有没有钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡黃色竹紙說免除拖欠,白色紙仍然科不耕種租,努力經營還嫌晚,官員那問有沒有錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考