和颜长官百咏·渔父 和顏長官百詠·漁父
传呼扶柁晚风前，一阵惊鸿没远烟。
不是吾侬栖泊处，却回别港避官船。
傳呼扶柁晚風前，一陣驚鴻沒遠煙。
不是吾儂棲泊處，卻回別港避官船。
分享
译文
传呼扶柁晚上风前，一阵惊鸿消失远离烟。不对我侬在停泊的地方，却回另外港避官船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳呼扶柁晚上風前，一陣驚鴻消失遠離煙。不對我儂在停泊的地方，卻回另外港避官船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了渔父在傍晚时分，听到官船传呼，担心官船靠近而避让的情景。‘传呼’指官船传唤，‘扶柁’指撑船，‘惊鸿’指惊起的鸿雁，‘没远烟’指消失在远处的烟雾中，‘吾侬’是作者自称，‘栖泊处’指渔父的住所，‘别港’指另一个港口，‘避官船’指躲避官船。此詩描寫了漁父在傍晚時分，聽到官船傳呼，擔心官船靠近而避讓的情景。‘傳呼’指官船傳喚，‘扶柁’指撐船，‘驚鴻’指驚起的鴻雁，‘沒遠煙’指消失在遠處的煙霧中，‘吾儂’是作者自稱，‘棲泊處’指漁父的住所，‘別港’指另一個港口，‘避官船’指躲避官船。
赏析
传呼扶柁晚上风前，一阵惊鸿消失远离烟。不对我侬在停泊的地方，却回另外港避官船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳呼扶柁晚上風前，一陣驚鴻消失遠離煙。不對我儂在停泊的地方，卻回另外港避官船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考