和颜长官百咏·朱门 和顏長官百詠·朱門
长楸走马却归来,雉挟春骄未应媒。
不信杏梁双燕语,日长帘幙有风开。
長楸走馬卻歸來,雉挾春驕未應媒。
不信杏梁雙燕語,日長簾幙有風開。
分享
译文
长楸骑马退回来,雉挟春骄还应介绍。不相信杏梁双交谈,日长帘官有风开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長楸騎馬退回來,雉挾春驕還應介紹。不相信杏梁雙交談,日長簾官有風開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长楸:高大的梓树;走马:骑马疾驰;雉:野鸡;应媒:答应婚事;杏梁:燕子常筑巢的杏树梁上;双燕:一对燕子;帘幙:窗帘;开:打开。全诗描绘了春天归来时,主人公看到雉鸡骄矜未应媒,燕子在杏梁上呢喃,日长帘幙有风自开,营造出一种闲适宁静的意境。長楸:高大的梓樹;走馬:騎馬疾馳;雉:野雞;應媒:答應婚事;杏梁:燕子常築巢的杏樹樑上;雙燕:一對燕子;簾幙:窗簾;開:打開。全詩描繪了春天歸來時,主人公看到雉雞驕矜未應媒,燕子在杏樑上呢喃,日長簾幙有風自開,營造出一種閒適寧靜的意境。
赏析
长楸骑马退回来,雉挟春骄还应介绍。不相信杏梁双交谈,日长帘官有风开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長楸騎馬退回來,雉挾春驕還應介紹。不相信杏梁雙交談,日長簾官有風開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考