和颜长官百咏·城市 和顏長官百詠·城市
百人聚处小喧阗,析到秋毫似计然。
见说天公还掠剩,鹄形怀宝度饥年。
百人聚處小喧闐,析到秋毫似計然。
見說天公還掠剩,鵠形懷寶度饑年。
分享
译文
数百人聚集在小大声闻,分析到一丝一毫相似计然。见说天公回掠剩,天鹅体形怀宝度饥年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考數百人聚集在小大聲聞,分析到一絲一毫相似計然。見說天公回掠剩,天鵝體形懷寶度饑年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“百人聚处小喧阗”意为许多人聚集在一起,虽然声音不大,但热闹非凡。“析到秋毫似计然”指分析得非常细致,如同古代的计然一样精确。“见说天公还掠剩”中的“天公”指天,这里比喻为自然界,“掠剩”意为剥夺剩余,即自然界仍然有所剥夺。“鹄形怀宝度饥年”形容像天鹅一样形态高贵,怀抱珍宝度过饥荒的岁月。“百人聚處小喧闐”意爲許多人聚集在一起,雖然聲音不大,但熱鬧非凡。“析到秋毫似計然”指分析得非常細緻,如同古代的計然一樣精確。“見說天公還掠剩”中的“天公”指天,這裏比喻爲自然界,“掠剩”意爲剝奪剩餘,即自然界仍然有所剝奪。“鵠形懷寶度饑年”形容像天鵝一樣形態高貴,懷抱珍寶度過饑荒的歲月。
赏析
数百人聚集在小大声闻,分析到一丝一毫相似计然。见说天公回掠剩,天鹅体形怀宝度饥年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考數百人聚集在小大聲聞,分析到一絲一毫相似計然。見說天公回掠剩,天鵝體形懷寶度饑年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考