明月满庭树招马道士 明月滿庭樹招馬道士
明月满庭树,与子步清影。
参横北斗低,共此良夜永。
一从明月缺,子即与我别。
两浆泛西江,摇荡万顷雪。
明月今复圆,子行阿那边。
爱而不可见,望望空凄然。
愿子理归舟,复向长安道。
快来我庭前,趁此明月好。
明月滿庭樹,與子步清影。
參橫北斗低,共此良夜永。
一從明月缺,子即與我別。
兩漿泛西江,搖盪萬頃雪。
明月今復圓,子行阿那邊。
愛而不可見,望望空悽然。
願子理歸舟,復向長安道。
快來我庭前,趁此明月好。
分享
译文
明月满庭院的树上,与子步清影。参横北斗低,共享这美好的夜晚永远。一从明月缺,你就和我分手。两米泛西江,动摇万顷雪。明月今又圆,子行阿那边。爱而不见,望着空凄然。希望子理归船,又向长安道。快来我院前,趁着这第二个好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月滿庭院的樹上,與子步清影。參橫北斗低,共享這美好的夜晚永遠。一從明月缺,你就和我分手。兩米泛西江,動搖萬頃雪。明月今又圓,子行阿那邊。愛而不見,望着空悽然。希望子理歸船,又向長安道。快來我院前,趁着這第二個好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘月光满庭、与友人共赏清影、北斗低垂、明月圆缺等景象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘两浆泛西江,摇荡万顷雪’形象地描绘了江面波光粼粼的景象,‘愿子理归舟,复向长安道’则表达了诗人希望友人早日归来的愿望。此詩通過描繪月光滿庭、與友人共賞清影、北斗低垂、明月圓缺等景象,表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘兩漿泛西江,搖盪萬頃雪’形象地描繪了江面波光粼粼的景象,‘願子理歸舟,復向長安道’則表達了詩人希望友人早日歸來的願望。
赏析
明月满庭院的树上,与子步清影。参横北斗低,共享这美好的夜晚永远。一从明月缺,你就和我分手。两米泛西江,动摇万顷雪。明月今又圆,子行阿那边。爱而不见,望着空凄然。希望子理归船,又向长安道。快来我院前,趁着这第二个好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月滿庭院的樹上,與子步清影。參橫北斗低,共享這美好的夜晚永遠。一從明月缺,你就和我分手。兩米泛西江,動搖萬頃雪。明月今又圓,子行阿那邊。愛而不見,望着空悽然。希望子理歸船,又向長安道。快來我院前,趁着這第二個好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考