遗诗 遺詩

yí shī

朱宫人 宋 朱宮人 宋

zhū gōng rén · sòng

标签： 诗词詩詞

既jì不bù辱rǔ国guó，幸xìng免miǎn辱rǔ身shēn。

世shì食shí宋sòng禄lù，羞xiū为wèi北běi臣chén。

妾qiè辈bèi之zhī死sǐ，守shǒu于yú一yī贞zhēn。

忠zhōng臣chén孝xiào子zi，期qī以yǐ自zì新xīn。

既不辱国，幸免辱身。

世食宋禄，羞为北臣。

妾辈之死，守于一贞。

忠臣孝子，期以自新。

既不辱國，倖免辱身。

世食宋祿，羞爲北臣。

妾輩之死，守於一貞。

忠臣孝子，期以自新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

既不丢人，幸免于受辱。世吃宋禄，我羞于做北。妾们的死，守在一贞。忠臣孝子，期以从新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既不丟人，倖免於受辱。世喫宋祿，我羞於做北。妾們的死，守在一貞。忠臣孝子，期以從新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '辱国'：使国家受辱。'辱身'：使自己受辱。2. '世食宋禄'：世代享受宋朝的俸禄。3. '北臣'：指在金朝为官的臣子。4. '妾辈之死，守于一贞'：指女性以死守节。5. '忠臣孝子'：忠诚的臣子和孝顺的儿子。'期以自新'：希望他们能重新做人。1. '辱國'：使國家受辱。'辱身'：使自己受辱。2. '世食宋祿'：世代享受宋朝的俸祿。3. '北臣'：指在金朝爲官的臣子。4. '妾輩之死，守於一貞'：指女性以死守節。5. '忠臣孝子'：忠誠的臣子和孝順的兒子。'期以自新'：希望他們能重新做人。

赏析

既不丢人，幸免于受辱。世吃宋禄，我羞于做北。妾们的死，守在一贞。忠臣孝子，期以从新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既不丟人，倖免於受辱。世喫宋祿，我羞於做北。妾們的死，守在一貞。忠臣孝子，期以從新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表