会稽颂·越王 會稽頌·越王
睇禹陵兮岿然，邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象，崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀，推世家兮自迁史。
肇无余兮开国，传后裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄，崭人兮劳佚。
采蕺兮食何味，尝胆兮志密笃。
封以内兮兮睨东海，矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘，几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨，怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续，终与享于鼻祖之庭。
睇禹陵兮巋然，邃珍館兮蟺蜎。
敞別室兮遺象，崇英霸兮千年。
諗越民兮非黷祀，推世家兮自遷史。
肇無餘兮開國，傳後裔兮奮起。
痛夫椒兮深衄，嶄人兮勞佚。
採蕺兮食何味，嘗膽兮志密篤。
封以內兮兮睨東海，矩天門兮模地戶。
惜規圖兮不弘，幾弓藏兮犬烹。
蹇七術兮遺恨，悵五湖兮遐徵。
尚蟬嫣兮復續，終與享於鼻祖之庭。
分享
译文
斜视禹陵啊岿然，裴邃珍宝馆啊蟮则。敞别室啊演变，崇英霸在千年。知道越国百姓啊不是亵渎祭祀，推世家啊从司马迁《史记》。开始不多啊开国，传后代啊奋起。疼痛夫椒啊很失败，斩人啊劳逸。采蕺啊吃什么味道，卧薪尝胆志秘密深厚啊。封以内啊啊看东海，矩天门模地户。可惜啊不规划图弘，有良弓收藏啊狗煮。赛七术啊遗憾，惆怅五湖啊远征。还有蝉韩嫣啊再续，最终和享受在鼻祖的庭院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜視禹陵啊巋然，裴邃珍寶館啊蟮則。敞別室啊演變，崇英霸在千年。知道越國百姓啊不是褻瀆祭祀，推世家啊從司馬遷《史記》。開始不多啊開國，傳後代啊奮起。疼痛夫椒啊很失敗，斬人啊勞逸。採蕺啊喫什麼味道，臥薪嚐膽志祕密深厚啊。封以內啊啊看東海，矩天門模地戶。可惜啊不規劃圖弘，有良弓收藏啊狗煮。賽七術啊遺憾，惆悵五湖啊遠征。還有蟬韓嫣啊再續，最終和享受在鼻祖的庭院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
禹陵：大禹的陵墓。岿然：高大貌。邃珍馆：珍宝之馆。蟺蜎：虫子飞舞的样子。敞别室：宽敞的别室。遗象：留下的形象。崇英霸：崇高的英雄霸业。谂越民：向越民解释。非黩祀：不是虚妄的祭祀。世家：世世代代的家族。迁史：迁徙的历史。肇无余：开创之初。夫椒：地名，指夫椒之战。崭人：英勇之人。劳佚：勤劳和安逸。蕺：一种野菜。尝胆：尝胆励志。密笃：坚定。封以内：封地之内。矩天门：天门之规模。模地户：地户之规模。规图：规划图谋。弘：广大。弓藏兮犬烹：比喻功高反遭杀身之祸。蹇七术：困难重重。遗恨：留下遗憾。怅五湖：感叹五湖。遐征：远征。蝉嫣：美好的景象。复续：重新开始。鼻祖：祖先。禹陵：大禹的陵墓。巋然：高大貌。邃珍館：珍寶之館。蟺蜎：蟲子飛舞的樣子。敞別室：寬敞的別室。遺象：留下的形象。崇英霸：崇高的英雄霸業。諗越民：向越民解釋。非黷祀：不是虛妄的祭祀。世家：世世代代的家族。遷史：遷徙的歷史。肇無餘：開創之初。夫椒：地名，指夫椒之戰。嶄人：英勇之人。勞佚：勤勞和安逸。蕺：一種野菜。嘗膽：嘗膽勵志。密篤：堅定。封以內：封地之內。矩天門：天門之規模。模地戶：地戶之規模。規圖：規劃圖謀。弘：廣大。弓藏兮犬烹：比喻功高反遭殺身之禍。蹇七術：困難重重。遺恨：留下遺憾。悵五湖：感嘆五湖。遐徵：遠征。蟬嫣：美好的景象。復續：重新開始。鼻祖：祖先。
赏析
斜视禹陵啊岿然，裴邃珍宝馆啊蟮则。敞别室啊演变，崇英霸在千年。知道越国百姓啊不是亵渎祭祀，推世家啊从司马迁《史记》。开始不多啊开国，传后代啊奋起。疼痛夫椒啊很失败，斩人啊劳逸。采蕺啊吃什么味道，卧薪尝胆志秘密深厚啊。封以内啊啊看东海，矩天门模地户。可惜啊不规划图弘，有良弓收藏啊狗煮。赛七术啊遗憾，惆怅五湖啊远征。还有蝉韩嫣啊再续，最终和享受在鼻祖的庭院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜視禹陵啊巋然，裴邃珍寶館啊蟮則。敞別室啊演變，崇英霸在千年。知道越國百姓啊不是褻瀆祭祀，推世家啊從司馬遷《史記》。開始不多啊開國，傳後代啊奮起。疼痛夫椒啊很失敗，斬人啊勞逸。採蕺啊喫什麼味道，臥薪嚐膽志祕密深厚啊。封以內啊啊看東海，矩天門模地戶。可惜啊不規劃圖弘，有良弓收藏啊狗煮。賽七術啊遺憾，惆悵五湖啊遠征。還有蟬韓嫣啊再續，最終和享受在鼻祖的庭院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考