舟次鼋湖阻水因由董山 舟次黿湖阻水因由董山

zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān

朱槔 宋 朱槔 宋

zhū gāo · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān雨yǔ疏shū疏shū心xīn又yòu惊jīng，起qǐ瞻zhān天tiān色sè斗dòu微wēi明míng。

他tā年nián一yī枕zhěn江jiāng关guān梦mèng，知zhī忆yì蓬péng窗chuāng此cǐ夜yè声shēng。

山雨疏疏心又惊，起瞻天色斗微明。

他年一枕江关梦，知忆蓬窗此夜声。

山雨疏疏心又驚，起瞻天色鬥微明。

他年一枕江關夢，知憶蓬窗此夜聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山雨疏疏心又惊，起身看看天色微亮斗。他年一枕江关梦，知道回忆蓬窗这夜声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雨疏疏心又驚，起身看看天色微亮鬥。他年一枕江關夢，知道回憶蓬窗這夜聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者在鼋湖舟次时，因阻水而心生感慨。首句‘山雨疏疏心又惊’描绘了山间细雨纷飞，令人心生惊慌。‘起瞻天色斗微明’则表现了作者抬头望天，只见天色微明。第三句‘他年一枕江关梦’表达了作者对未来回忆的设想，‘知忆蓬窗此夜声’则是对此刻景象的深刻记忆。诗中‘蓬窗’指的是简陋的窗户，此处借指舟中的住所。本詩描述了作者在黿湖舟次時，因阻水而心生感慨。首句‘山雨疏疏心又驚’描繪了山間細雨紛飛，令人心生驚慌。‘起瞻天色鬥微明’則表現了作者抬頭望天，只見天色微明。第三句‘他年一枕江關夢’表達了作者對未來回憶的設想，‘知憶蓬窗此夜聲’則是對此刻景象的深刻記憶。詩中‘蓬窗’指的是簡陋的窗戶，此處借指舟中的住所。

赏析

山雨疏疏心又惊，起身看看天色微亮斗。他年一枕江关梦，知道回忆蓬窗这夜声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雨疏疏心又驚，起身看看天色微亮鬥。他年一枕江關夢，知道回憶蓬窗這夜聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表