郑德予同游桃花山次韵 鄭德予同遊桃花山次韻
江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。
青山自作千年调,白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。
江村卜築路斜斜,模寫癯仙四壁家。
聞道讀書忘肉味,不緣避世宿桃花。
青山自作千年調,白眼空驚一望賒。
欲買雞豚投近社,煙蓑雨笠寄生涯。
分享
译文
江村卜修筑道路斜斜,模仿使仙四壁家。闻道读书忘记肉的味道,不是因为逃避社会在桃花。青山自作千年调,白眼空惊一望遥远。想买鸡、投近社,烟蓑衣雨笠寄生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江村卜修築道路斜斜,模仿使仙四壁家。聞道讀書忘記肉的味道,不是因爲逃避社會在桃花。青山自作千年調,白眼空驚一望遙遠。想買雞、投近社,煙蓑衣雨笠寄生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者朱槔与友人郑德予游览桃花山的景象,通过对山水田园的描写,表达了作者超脱世俗、追求隐逸生活的情怀。‘卜筑’指选址建宅,‘模写’指模仿,‘癯仙’指仙人,‘白眼’指不屑的眼神,‘赊’指时间流逝的感觉,‘近社’指附近的村落,‘烟蓑雨笠’指雨中的蓑衣和斗笠,寓意田园生活的简朴和逍遥。本詩描繪了作者朱槔與友人鄭德予遊覽桃花山的景象,通過對山水田園的描寫,表達了作者超脫世俗、追求隱逸生活的情懷。‘卜築’指選址建宅,‘模寫’指模仿,‘癯仙’指仙人,‘白眼’指不屑的眼神,‘賒’指時間流逝的感覺,‘近社’指附近的村落,‘煙蓑雨笠’指雨中的蓑衣和斗笠,寓意田園生活的簡樸和逍遙。
赏析
江村卜修筑道路斜斜,模仿使仙四壁家。闻道读书忘记肉的味道,不是因为逃避社会在桃花。青山自作千年调,白眼空惊一望遥远。想买鸡、投近社,烟蓑衣雨笠寄生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江村卜修築道路斜斜,模仿使仙四壁家。聞道讀書忘記肉的味道,不是因爲逃避社會在桃花。青山自作千年調,白眼空驚一望遙遠。想買雞、投近社,煙蓑衣雨笠寄生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考