雪梅 雪梅
寒梅卧烟雨,山泽有奇气。
六龙扶翼之,月袂揽云辔。
先生九疑仙,心识真筌秘。
裁诗作花骨,瘦净乃可贵。
寒梅臥煙雨,山澤有奇氣。
六龍扶翼之,月袂攬雲轡。
先生九疑仙,心識真筌祕。
裁詩作花骨,瘦淨乃可貴。
分享
译文
冷梅躺在烟雨,山泽有奇气。六龙扶翼的,月袖揽云缰绳。先生九疑山仙,心识真签保密。裁诗创作花骨,瘦净才可贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷梅躺在煙雨,山澤有奇氣。六龍扶翼的,月袖攬雲繮繩。先生九疑山仙,心識真籤保密。裁詩創作花骨,瘦淨纔可貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘卧烟雨’形容梅花在雨雾中显得娇媚,‘六龙扶翼’比喻梅花如神龙般灵动,‘月袂揽云辔’描绘梅花如仙女般飘逸,‘九疑仙’指梅花高洁,‘真筌秘’指梅花所蕴含的深奥意境,‘裁诗作花骨’形容诗人以梅花为题材创作诗歌,‘瘦净’形容梅花清瘦而洁净,‘可贵’表示这种风格值得珍视。詩中‘臥煙雨’形容梅花在雨霧中顯得嬌媚,‘六龍扶翼’比喻梅花如神龍般靈動,‘月袂攬雲轡’描繪梅花如仙女般飄逸,‘九疑仙’指梅花高潔,‘真筌祕’指梅花所蘊含的深奧意境,‘裁詩作花骨’形容詩人以梅花爲題材創作詩歌,‘瘦淨’形容梅花清瘦而潔淨,‘可貴’表示這種風格值得珍視。
赏析
冷梅躺在烟雨,山泽有奇气。六龙扶翼的,月袖揽云缰绳。先生九疑山仙,心识真签保密。裁诗创作花骨,瘦净才可贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷梅躺在煙雨,山澤有奇氣。六龍扶翼的,月袖攬雲繮繩。先生九疑山仙,心識真籤保密。裁詩創作花骨,瘦淨纔可貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考