春间小诗书赵壁追录之 春間小詩書趙壁追錄之

chūn jiān xiǎo shī shū zhào bì zhuī lù zhī

朱槔 宋 朱槔 宋

zhū gāo · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè月yuè闽mǐn杯bēi浅qiǎn，春chūn风fēng楚chǔ制zhì轻qīng。

故gù乡xiāng空kōng费fèi梦mèng，来lái此cǐ听tīng溪xī声shēng。

夜月闽杯浅，春风楚制轻。

故乡空费梦，来此听溪声。

夜月閩杯淺，春風楚制輕。

故鄉空費夢，來此聽溪聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜间月闽杯浅，春风楚制轻。故乡空费梦，来这里听溪声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜間月閩杯淺，春風楚制輕。故鄉空費夢，來這裏聽溪聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜月：夜晚的月光。闽杯：指闽地的酒杯，这里代指酒。春风：春天的风。楚制：楚地的服饰，这里代指轻柔的春风。故乡：指诗人的家乡。空费梦：形容诗人虽然梦中思念故乡，但醒来却无法回到故乡。溪声：溪水的声音。夜月：夜晚的月光。閩杯：指閩地的酒杯，這裏代指酒。春風：春天的風。楚制：楚地的服飾，這裏代指輕柔的春風。故鄉：指詩人的家鄉。空費夢：形容詩人雖然夢中思念故鄉，但醒來卻無法回到故鄉。溪聲：溪水的聲音。

赏析

夜间月闽杯浅，春风楚制轻。故乡空费梦，来这里听溪声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜間月閩杯淺，春風楚制輕。故鄉空費夢，來這裏聽溪聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表