冬夜读书无油歌 冬夜讀書無油歌
君不见莱公酣歌彻清晓，银蜡成堆烧不了。
又不见齐奴帐下环佳人，平生爨蜡不爨薪。
南园花蜂巧心计，祗为渠侬照珠翠。
生憎诗客太酸寒，略不分光到文字。
欲学凿壁衡，邻火夜不明。
欲学囊萤车，十月霜无萤。
人生穷达真有分，大钧高高不须问。
起来摩挲莲叶真人图，还有青藜老杖照我无。
君不見萊公酣歌徹清曉，銀蠟成堆燒不了。
又不見齊奴帳下環佳人，平生爨蠟不爨薪。
南園花蜂巧心計，祗爲渠儂照珠翠。
生憎詩客太酸寒，略不分光到文字。
欲學鑿壁衡，鄰火夜不明。
欲學囊螢車，十月霜無螢。
人生窮達真有分，大鈞高高不須問。
起來摩挲蓮葉真人圖，還有青藜老杖照我無。
分享
译文
君不见寇莱公酣唱彻清晨，银蜡成堆烧没了。又不见齐奴帐下环佳人，平生不烧柴做饭蜡。南园花蜂巧心计，只为他侬照珠宝。生恨诗客太酸寒，略不分光到的文字。想学凿壁衡，邻火夜不明确。想学囊萤车，十月霜没有萤火虫。人生穷困通达真有分，大钧高不需要问。起来抚摸莲叶真人图，还有青藜老子打照我没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見寇萊公酣唱徹清晨，銀蠟成堆燒沒了。又不見齊奴帳下環佳人，平生不燒柴做飯蠟。南園花蜂巧心計，只爲他儂照珠寶。生恨詩客太酸寒，略不分光到的文字。想學鑿壁衡，鄰火夜不明確。想學囊螢車，十月霜沒有螢火蟲。人生窮困通達真有分，大鈞高不需要問。起來撫摸蓮葉真人圖，還有青藜老子打照我沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比冬夜读书的艰苦与古代文人墨客的奢华生活，表达了诗人对读书人清贫生活的感慨。莱公、齐奴分别指古代文人墨客，银蜡、珠翠、佳人等描绘了他们的奢华生活。南园花蜂、诗客、凿壁偷光、囊萤照读等则描绘了诗人自己的清贫生活。最后，诗人以摩挲莲叶真人图、青藜老杖照自己，表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。本詩通過對比冬夜讀書的艱苦與古代文人墨客的奢華生活，表達了詩人對讀書人清貧生活的感慨。萊公、齊奴分別指古代文人墨客，銀蠟、珠翠、佳人等描繪了他們的奢華生活。南園花蜂、詩客、鑿壁偷光、囊螢照讀等則描繪了詩人自己的清貧生活。最後，詩人以摩挲蓮葉真人圖、青藜老杖照自己，表達了對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。
赏析
君不见寇莱公酣唱彻清晨，银蜡成堆烧没了。又不见齐奴帐下环佳人，平生不烧柴做饭蜡。南园花蜂巧心计，只为他侬照珠宝。生恨诗客太酸寒，略不分光到的文字。想学凿壁衡，邻火夜不明确。想学囊萤车，十月霜没有萤火虫。人生穷困通达真有分，大钧高不需要问。起来抚摸莲叶真人图，还有青藜老子打照我没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見寇萊公酣唱徹清晨，銀蠟成堆燒沒了。又不見齊奴帳下環佳人，平生不燒柴做飯蠟。南園花蜂巧心計，只爲他儂照珠寶。生恨詩客太酸寒，略不分光到的文字。想學鑿壁衡，鄰火夜不明確。想學囊螢車，十月霜沒有螢火蟲。人生窮困通達真有分，大鈞高不需要問。起來撫摸蓮葉真人圖，還有青藜老子打照我沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考