元丰盛 元豐盛
冠带桥门路,雍容俊士关。
微言尊噩噩,小道屏闲闲。
礼乐高千古,诗书到百蛮。
斯文知未泯,璧水尚如环。
冠帶橋門路,雍容俊士關。
微言尊噩噩,小道屏閒閒。
禮樂高千古,詩書到百蠻。
斯文知未泯,璧水尚如環。
分享
译文
冠戴官帽的桥门道路,仪态万千的英俊士子聚集之处。微言大义令人敬畏,小道旁的闲散之地被排除在外。礼乐的教化流传千古,诗书的风雅传至四方。这些文化传统并未消失,璧水依然环绕着。冠戴官帽的橋門道路,儀態萬千的英俊士子聚集之處。微言大義令人敬畏,小道旁的閒散之地被排除在外。禮樂的教化流傳千古,詩書的風雅傳至四方。這些文化傳統並未消失,璧水依然環繞着。
注释
① 噩噩:昏昧无知的样子。② 小道:指偏颇的学说。③ 百蛮:泛指四方各地。④ 斯文:指文化、文雅。⑤ 璧水:指美丽的河流。① 噩噩:昏昧無知的樣子。② 小道:指偏頗的學說。③ 百蠻:泛指四方各地。④ 斯文:指文化、文雅。⑤ 璧水:指美麗的河流。
赏析
此诗以桥门和俊士关为背景,表达了对文化传统的赞美和对士人风貌的描绘。诗中通过对比微言大义和小道闲散,强调了礼乐诗书的重要性,以及这些文化传承的持久和广泛。结尾以璧水环绕的形象,进一步强调了文化的美丽和永恒。此詩以橋門和俊士關爲背景,表達了對文化傳統的讚美和對士人風貌的描繪。詩中通過對比微言大義和小道閒散,強調了禮樂詩書的重要性,以及這些文化傳承的持久和廣泛。結尾以璧水環繞的形象,進一步強調了文化的美麗和永恆。