醉落魄（泊舟津头有感） 醉落魄（泊舟津頭有感）

zuì luò pò pō zhōu jīn tóu yǒu gǎn

朱敦儒 宋 朱敦儒 宋

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi山shān翠cuì叠dié。

夕xī阳yáng殷yīn雨yǔ云yún堆duī雪xuě。

鹧zhè鸪gū声shēng里lǐ蛮mán花huā发fā。

我wǒ共gòng扁biǎn舟zhōu，江jiāng上shàng两liǎng萍píng叶yè。

东dōng风fēng落luò酒jiǔ愁chóu难nán说shuō。

谁shuí教jiào春chūn梦mèng分fēn胡hú越yuè。

碧bì城chéng芳fāng草cǎo应yīng销xiāo歇xiē。

曾céng识shí刘liú郎láng，惟wéi有yǒu半bàn弯wān月yuè。

海山翠叠。

夕阳殷雨云堆雪。

鹧鸪声里蛮花发。

我共扁舟，江上两萍叶。

东风落酒愁难说。

谁教春梦分胡越。

碧城芳草应销歇。

曾识刘郎，惟有半弯月。

海山翠疊。

夕陽殷雨雲堆雪。

鷓鴣聲裏蠻花發。

我共扁舟，江上兩萍葉。

東風落酒愁難說。

誰教春夢分胡越。

碧城芳草應銷歇。

曾識劉郎，惟有半彎月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海山翠叠。夕阳殷降雨云堆雪。鹧鸪声里蛮花发。我和小船，江上两浮萍叶。东风落酒愁难解释。谁教春梦分胡越。碧城芳草应销歇。曾认识刘郎，只有半弯月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山翠疊。夕陽殷降雨雲堆雪。鷓鴣聲裏蠻花發。我和小船，江上兩浮萍葉。東風落酒愁難解釋。誰教春夢分胡越。碧城芳草應銷歇。曾認識劉郎，只有半彎月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘海山、夕阳、鹧鸪声等自然景象，表达了作者在江上漂泊时的孤独与忧愁。‘扁舟’和‘两萍叶’象征作者与世隔绝的境遇。‘东风落酒愁难说’反映了作者内心的纷扰。‘碧城芳草’和‘半弯月’则寓意着作者对往事的回忆和对现实的无奈。此詩通過描繪海山、夕陽、鷓鴣聲等自然景象，表達了作者在江上漂泊時的孤獨與憂愁。‘扁舟’和‘兩萍葉’象徵作者與世隔絕的境遇。‘東風落酒愁難說’反映了作者內心的紛擾。‘碧城芳草’和‘半彎月’則寓意着作者對往事的回憶和對現實的無奈。

赏析

海山翠叠。夕阳殷降雨云堆雪。鹧鸪声里蛮花发。我和小船，江上两浮萍叶。东风落酒愁难解释。谁教春梦分胡越。碧城芳草应销歇。曾认识刘郎，只有半弯月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山翠疊。夕陽殷降雨雲堆雪。鷓鴣聲裏蠻花發。我和小船，江上兩浮萍葉。東風落酒愁難解釋。誰教春夢分胡越。碧城芳草應銷歇。曾認識劉郎，只有半彎月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表