醉春风·夜饮西真洞 醉春風·夜飲西真洞
夜饮西真洞。
群仙惊戏弄。
素娥传酒袖凌风，送送送。
吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。
碧简承新宠。
紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。
梦梦梦。
帐冷衾寒，月斜灯暗，画楼钟动。
夜飲西真洞。
羣仙驚戲弄。
素娥傳酒袖凌風，送送送。
吸盡金波，醉朝天闕，鬥班星拱。
碧簡承新寵。
紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。
夢夢夢。
帳冷衾寒，月斜燈暗，畫樓鍾動。
分享
译文
晚上喝西真洞。群仙惊恐玩耍。素娥传酒袖凌风，送送送。吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。碧筒承新受宠。紫微恩露重。忽然推开枕头草堂空。梦梦梦。帐冷衾寒，月光斜灯暗，画楼钟动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上喝西真洞。羣仙驚恐玩耍。素娥傳酒袖凌風，送送送。吸盡金波，醉朝天闕，鬥班星拱。碧筒承新受寵。紫微恩露重。忽然推開枕頭草堂空。夢夢夢。帳冷衾寒，月光斜燈暗，畫樓鍾動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夜饮西真洞：夜晚在西真洞中饮酒。西真洞：道教中的仙境。群仙惊戏弄：群仙被惊动，相互戏谑。素娥传酒袖凌风：仙女素娥送酒，袖子拂过风。吸尽金波：饮尽美酒。醉朝天阙：醉酒后仿佛见到天宫。斗班星拱：北斗七星拱卫。碧简承新宠：获得新的宠幸。紫微恩露重：紫微星的神恩降临。忽然推枕草堂空：突然醒来，发现草堂空无一人。梦梦梦：连续做梦。帐冷衾寒：帐子冷，被子寒。月斜灯暗：月光斜照，灯光昏暗。画楼钟动：画楼上的钟声响起。夜飲西真洞：夜晚在西真洞中飲酒。西真洞：道教中的仙境。羣仙驚戲弄：羣仙被驚動，相互戲謔。素娥傳酒袖凌風：仙女素娥送酒，袖子拂過風。吸盡金波：飲盡美酒。醉朝天闕：醉酒後彷彿見到天宮。鬥班星拱：北斗七星拱衛。碧簡承新寵：獲得新的寵幸。紫微恩露重：紫微星的神恩降臨。忽然推枕草堂空：突然醒來，發現草堂空無一人。夢夢夢：連續做夢。帳冷衾寒：帳子冷，被子寒。月斜燈暗：月光斜照，燈光昏暗。畫樓鍾動：畫樓上的鐘聲響起。
赏析
晚上喝西真洞。群仙惊恐玩耍。素娥传酒袖凌风，送送送。吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。碧筒承新受宠。紫微恩露重。忽然推开枕头草堂空。梦梦梦。帐冷衾寒，月光斜灯暗，画楼钟动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上喝西真洞。羣仙驚恐玩耍。素娥傳酒袖凌風，送送送。吸盡金波，醉朝天闕，鬥班星拱。碧筒承新受寵。紫微恩露重。忽然推開枕頭草堂空。夢夢夢。帳冷衾寒，月光斜燈暗，畫樓鍾動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考