种芜菁作羹 種蕪菁作羹
且喜芜菁种得成,苔心散出碧纵横。
脆甜肭子无反恶,肥嫩恙儿不杀生。
乐羊岂断儿孙念,刘季宁无父子情。
争似野人茅屋下,日高澹煮一杯羹。
且喜蕪菁種得成,苔心散出碧縱橫。
脆甜肭子無反惡,肥嫩恙兒不殺生。
樂羊豈斷兒孫念,劉季寧無父子情。
爭似野人茅屋下,日高澹煮一杯羹。
分享
译文
很高兴芜菁种植成功了,苔心散发出碧绿纵横。脆甜的芜菁没有恶味,肥嫩的无病无灾,不会伤害生命。乐羊难道会忘记子孙的思念,刘邦难道没有父子之情。哪比得上那些住在茅屋下的人,太阳高照时煮上一碗清淡的羹。很高興蕪菁種植成功了,苔心散發出碧綠縱橫。脆甜的蕪菁沒有惡味,肥嫩的無病無災,不會傷害生命。樂羊難道會忘記子孫的思念,劉邦難道沒有父子之情。哪比得上那些住在茅屋下的人,太陽高照時煮上一碗清淡的羹。
注释
1. 芜菁:一种蔬菜。2. 苔心:指芜菁中心的嫩叶。3. 脆甜肭子:指芜菁的口感。4. 恙儿:指无病无灾的孩子。5. 乐羊:古代典故,指乐羊为了国家利益而牺牲自己的儿子。6. 刘季:指刘邦,即汉高祖。7. 野人:指生活在野外的人。1. 蕪菁:一種蔬菜。2. 苔心:指蕪菁中心的嫩葉。3. 脆甜肭子:指蕪菁的口感。4. 恙兒:指無病無災的孩子。5. 樂羊:古代典故,指樂羊爲了國家利益而犧牲自己的兒子。6. 劉季:指劉邦,即漢高祖。7. 野人:指生活在野外的人。
赏析
此诗以种植芜菁为背景,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。诗中通过对比乐羊和刘邦的典故,表达了诗人对人性善良的向往,以及对平凡生活的珍视。最后以野人煮羹的形象,展现了诗人追求简单、淡泊的生活态度。此詩以種植蕪菁爲背景,表達了詩人對自然之美的讚美和對生活的熱愛。詩中通過對比樂羊和劉邦的典故,表達了詩人對人性善良的嚮往,以及對平凡生活的珍視。最後以野人煮羹的形象,展現了詩人追求簡單、淡泊的生活態度。