鹧鸪天(正月十四夜) 鷓鴣天(正月十四夜)

zhè gū tiān zhèng yuè shí sì yè

朱敦儒 宋 朱敦儒 宋

zhū dūn rú · sòng

标签: 诗词詩詞

凤fèng烛zhú星xīng球qiú初chū试shì灯dēng。

冰bīng轮lún碾niǎn破pò碧bì棱léng层céng。

来lái宵xiāo虽suī道dào十shí分fēn满mǎn,未wèi必bì胜shèng如rú此cǐ夜yè明míng。

留liú上shàng客kè,换huàn瑶yáo觥gōng。

任rèn教jiào楼lóu外wài晓xiǎo参cān横héng。

春chūn风fēng从cóng旧jiù偏piān怜lián我wǒ,那nà更gèng姮héng娥é是shì故gù人rén。

凤烛星球初试灯。

冰轮碾破碧棱层。

来宵虽道十分满,未必胜如此夜明。

留上客,换瑶觥。

任教楼外晓参横。

春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人。

鳳燭星球初試燈。

冰輪碾破碧棱層。

來宵雖道十分滿,未必勝如此夜明。

留上客,換瑤觥。

任教樓外曉參橫。

春風從舊偏憐我,那更姮娥是故人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤烛星球开始试灯。冰轮碾破碧棱层。来夜虽然道十分满,不一定比这夜明。留客人,换瑶杯。任教楼外亮参横。春风从原偏怜我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳燭星球開始試燈。冰輪碾破碧棱層。來夜雖然道十分滿,不一定比這夜明。留客人,換瑤杯。任教樓外亮參橫。春風從原偏憐我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘凤烛星球初试灯’指的是正月十四夜点燃的凤烛,寓意着节日的热闹气氛。‘冰轮碾破碧棱层’形容满月如车轮般碾碎天空的碧蓝色。‘瑶觥’是古代酒杯的美称。‘晓参横’指天快亮时星辰横斜。‘春风从旧偏怜我’表达诗人被春风所偏爱。‘姮娥’即嫦娥,此处比喻诗人的老友。整首诗描绘了正月十四夜晚的美丽景色,抒发了诗人对友人的思念之情。詩中‘鳳燭星球初試燈’指的是正月十四夜點燃的鳳燭,寓意着節日的熱鬧氣氛。‘冰輪碾破碧棱層’形容滿月如車輪般碾碎天空的碧藍色。‘瑤觥’是古代酒杯的美稱。‘曉參橫’指天快亮時星辰橫斜。‘春風從舊偏憐我’表達詩人被春風所偏愛。‘姮娥’即嫦娥,此處比喻詩人的老友。整首詩描繪了正月十四夜晚的美麗景色,抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

凤烛星球开始试灯。冰轮碾破碧棱层。来夜虽然道十分满,不一定比这夜明。留客人,换瑶杯。任教楼外亮参横。春风从原偏怜我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳燭星球開始試燈。冰輪碾破碧棱層。來夜雖然道十分滿,不一定比這夜明。留客人,換瑤杯。任教樓外亮參橫。春風從原偏憐我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表