鹧鸪天(正月十四夜) 鷓鴣天(正月十四夜)
凤烛星球初试灯。
冰轮碾破碧棱层。
来宵虽道十分满,未必胜如此夜明。
留上客,换瑶觥。
任教楼外晓参横。
春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人。
鳳燭星球初試燈。
冰輪碾破碧棱層。
來宵雖道十分滿,未必勝如此夜明。
留上客,換瑤觥。
任教樓外曉參橫。
春風從舊偏憐我,那更姮娥是故人。
分享
译文
凤烛星球开始试灯。冰轮碾破碧棱层。来夜虽然道十分满,不一定比这夜明。留客人,换瑶杯。任教楼外亮参横。春风从原偏怜我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳燭星球開始試燈。冰輪碾破碧棱層。來夜雖然道十分滿,不一定比這夜明。留客人,換瑤杯。任教樓外亮參橫。春風從原偏憐我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凤烛星球初试灯’指的是正月十四夜点燃的凤烛,寓意着节日的热闹气氛。‘冰轮碾破碧棱层’形容满月如车轮般碾碎天空的碧蓝色。‘瑶觥’是古代酒杯的美称。‘晓参横’指天快亮时星辰横斜。‘春风从旧偏怜我’表达诗人被春风所偏爱。‘姮娥’即嫦娥,此处比喻诗人的老友。整首诗描绘了正月十四夜晚的美丽景色,抒发了诗人对友人的思念之情。詩中‘鳳燭星球初試燈’指的是正月十四夜點燃的鳳燭,寓意着節日的熱鬧氣氛。‘冰輪碾破碧棱層’形容滿月如車輪般碾碎天空的碧藍色。‘瑤觥’是古代酒杯的美稱。‘曉參橫’指天快亮時星辰橫斜。‘春風從舊偏憐我’表達詩人被春風所偏愛。‘姮娥’即嫦娥,此處比喻詩人的老友。整首詩描繪了正月十四夜晚的美麗景色,抒發了詩人對友人的思念之情。
赏析
凤烛星球开始试灯。冰轮碾破碧棱层。来夜虽然道十分满,不一定比这夜明。留客人,换瑶杯。任教楼外亮参横。春风从原偏怜我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳燭星球開始試燈。冰輪碾破碧棱層。來夜雖然道十分滿,不一定比這夜明。留客人,換瑤杯。任教樓外亮參橫。春風從原偏憐我,那更姮娥因此人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考