鹧鸪天(许总管席上) 鷓鴣天(許總管席上)
至节先庚欲雪天。
玳筵围锦帐青毡。
嫖姚副帅招佳客,太守高明别乘贤。
歌宛转,舞蹁跹。
金钗十二拥婵娟。
老人南极星边住,也趁梅花听管弦。
至節先庚欲雪天。
玳筵圍錦帳青氈。
嫖姚副帥招佳客,太守高明別乘賢。
歌宛轉,舞蹁躚。
金釵十二擁嬋娟。
老人南極星邊住,也趁梅花聽管絃。
分享
译文
冬至节先庚欲雪天。玳包围锦帐青毡。嫖姚副帅招好客人,太守高明别骑贤。歌婉转,舞翩跃。金钗十二拥有婵娟。老人南极星边住,是趁着梅花听音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬至節先庚欲雪天。玳包圍錦帳青氈。嫖姚副帥招好客人,太守高明別騎賢。歌婉轉,舞翩躍。金釵十二擁有嬋娟。老人南極星邊住,是趁着梅花聽音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
至节:冬至,古代二十四节气之一。庚:古代干支纪日中的第二天。玳筵:精美的酒席。嫖姚:古代将军名,此处指副帅。佳客:贵宾。太守:地方行政长官。别乘:副职。贤:有才德的人。宛转:歌声婉转。蹁跹:舞姿轻盈。金钗:古代妇女首饰,此处指美女。婵娟:美女。南极星:北极星,此处比喻老人的地位。梅花:象征高洁。管弦:乐器,此处指音乐。至節:冬至,古代二十四節氣之一。庚:古代干支紀日中的第二天。玳筵:精美的酒席。嫖姚:古代將軍名,此處指副帥。佳客:貴賓。太守:地方行政長官。別乘:副職。賢:有才德的人。宛轉:歌聲婉轉。蹁躚:舞姿輕盈。金釵:古代婦女首飾,此處指美女。嬋娟:美女。南極星:北極星,此處比喻老人的地位。梅花:象徵高潔。管絃:樂器,此處指音樂。
赏析
冬至节先庚欲雪天。玳包围锦帐青毡。嫖姚副帅招好客人,太守高明别骑贤。歌婉转,舞翩跃。金钗十二拥有婵娟。老人南极星边住,是趁着梅花听音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬至節先庚欲雪天。玳包圍錦帳青氈。嫖姚副帥招好客人,太守高明別騎賢。歌婉轉,舞翩躍。金釵十二擁有嬋娟。老人南極星邊住,是趁着梅花聽音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考