鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

朱敦儒 宋 词牌：鹧鸪天 朱敦儒 宋 词牌：鷓鴣天

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān上shàng人rén间jiān酒jiǔ最zuì尊zūn。

非fēi甘gān非fēi苦kǔ味wèi通tōng神shén。

一yī杯bēi能néng变biàn愁chóu山shān色sè，三sān笺jiān全quán迥jiǒng冷lěng谷gǔ春chūn。

欢huān后hòu笑xiào，怒nù时shí瞋chēn。

醒xǐng来lái不bù记jì有yǒu何hé因yīn。

古gǔ时shí有yǒu个gè陶táo元yuán亮liàng，解jiě道dào君jūn当dāng恕shù醉zuì人rén。

天上人间酒最尊。

非甘非苦味通神。

一杯能变愁山色，三笺全迥冷谷春。

欢后笑，怒时瞋。

醒来不记有何因。

古时有个陶元亮，解道君当恕醉人。

天上人間酒最尊。

非甘非苦味通神。

一杯能變愁山色，三箋全迥冷谷春。

歡後笑，怒時瞋。

醒來不記有何因。

古時有個陶元亮，解道君當恕醉人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上人间酒最高。不是甘不是苦味通神。一杯愁山能改变颜色，三通全迥冷谷春。欢后笑，愤怒的时候瞪着。醒来不记得有什么理由。古时候有个陶元亮，解道君当恕醉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上人間酒最高。不是甘不是苦味通神。一杯愁山能改變顏色，三通全迥冷谷春。歡後笑，憤怒的時候瞪着。醒來不記得有什麼理由。古時候有個陶元亮，解道君當恕醉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首词通过对比酒的美妙味道与人生的愁苦，表达了酒带给人们的短暂快乐。词中提到的陶元亮是指东晋时期的文学家陶渊明，此处的意思是借陶渊明的典故来劝酒人原谅醉酒的人。這首詞通過對比酒的美妙味道與人生的愁苦，表達了酒帶給人們的短暫快樂。詞中提到的陶元亮是指東晉時期的文學家陶淵明，此處的意思是借陶淵明的典故來勸酒人原諒醉酒的人。

赏析

天上人间酒最高。不是甘不是苦味通神。一杯愁山能改变颜色，三通全迥冷谷春。欢后笑，愤怒的时候瞪着。醒来不记得有什么理由。古时候有个陶元亮，解道君当恕醉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上人間酒最高。不是甘不是苦味通神。一杯愁山能改變顏色，三通全迥冷谷春。歡後笑，憤怒的時候瞪着。醒來不記得有什麼理由。古時候有個陶元亮，解道君當恕醉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表