忆秦娥 憶秦娥
吴船窄。
吴江岸下长安客。
长安客。
惊尘心绪,转蓬踪迹。
征鸿也是关河隔。
孤飞万里谁相识。
谁相识。
三更月落,斗横西北。
吳船窄。
吳江岸下長安客。
長安客。
驚塵心緒,轉蓬蹤跡。
徵鴻也是關河隔。
孤飛萬里誰相識。
誰相識。
三更月落,鬥橫西北。
分享
译文
吴船窄。吴江北岸下长安客。长安客。惊尘心绪,转蓬踪迹。征鸿的这关河隔。孤飞万谁认识。谁认识。三更月落,斗横西北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳船窄。吳江北岸下長安客。長安客。驚塵心緒,轉蓬蹤跡。徵鴻的這關河隔。孤飛萬誰認識。誰認識。三更月落,鬥橫西北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴船:指吴地的船只。吴江:指吴地的江河。长安客:指在长安(今西安)的客人。惊尘心绪:形容心情因尘土飞扬而感到不安。转蓬踪迹:比喻漂泊不定的生活。征鸿:远行的鸿雁。关河隔:指关山和河流的阻隔。三更月落:指深夜月亮落下。斗横西北:指北斗星横在西北方向。吳船:指吳地的船隻。吳江:指吳地的江河。長安客:指在長安(今西安)的客人。驚塵心緒:形容心情因塵土飛揚而感到不安。轉蓬蹤跡:比喻漂泊不定的生活。徵鴻:遠行的鴻雁。關河隔:指關山和河流的阻隔。三更月落:指深夜月亮落下。鬥橫西北:指北斗星橫在西北方向。
赏析
吴船窄。吴江北岸下长安客。长安客。惊尘心绪,转蓬踪迹。征鸿的这关河隔。孤飞万谁认识。谁认识。三更月落,斗横西北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳船窄。吳江北岸下長安客。長安客。驚塵心緒,轉蓬蹤跡。徵鴻的這關河隔。孤飛萬誰認識。誰認識。三更月落,鬥橫西北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考