忆秦娥（若无置酒朝元亭，师厚同饮作） 憶秦娥（若無置酒朝元亭，師厚同飲作）

yì qín é ruò wú zhì jiǔ cháo yuán tíng shī hòu tóng yǐn zuò

朱敦儒 宋 朱敦儒 宋

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī江jiāng碧bì。

江jiāng亭tíng夜yè燕yàn天tiān涯yá客kè。

天tiān涯yá客kè。

一yī杯bēi相xiāng属shǔ，此cǐ夕xī何hé夕xī。

烛zhú残cán花huā冷lěng歌gē声shēng急jí。

秦qín关guān汉hàn苑yuàn无wú消xiāo息xī。

无wú消xiāo息xī。

戍shù楼lóu吹chuī角jiǎo，故gù人rén难nán得dé。

西江碧。

江亭夜燕天涯客。

天涯客。

一杯相属，此夕何夕。

烛残花冷歌声急。

秦关汉苑无消息。

无消息。

戍楼吹角，故人难得。

西江碧。

江亭夜燕天涯客。

天涯客。

一杯相屬，此夕何夕。

燭殘花冷歌聲急。

秦關漢苑無消息。

無消息。

戍樓吹角，故人難得。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西江碧。江亭夜宴天涯客。天涯客。一杯相连，今晚有什么晚上。蜡烛残花冷歌声急。秦关汉苑没有消息。没有消息。戍楼吹角，所以人们很难得到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江碧。江亭夜宴天涯客。天涯客。一杯相連，今晚有什麼晚上。蠟燭殘花冷歌聲急。秦關漢苑沒有消息。沒有消息。戍樓吹角，所以人們很難得到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西江碧：西江水清澈碧绿。江亭夜燕：江边的亭子在夜晚聚集燕子。天涯客：漂泊在外的旅人。相属：相互敬酒。烛残花冷：蜡烛即将燃尽，花朵逐渐凋零。秦关汉苑：秦朝和汉朝的宫殿。无消息：没有音信。戍楼吹角：边防楼上传来吹角声。故人难得：老朋友很难得。西江碧：西江水清澈碧綠。江亭夜燕：江邊的亭子在夜晚聚集燕子。天涯客：漂泊在外的旅人。相屬：相互敬酒。燭殘花冷：蠟燭即將燃盡，花朵逐漸凋零。秦關漢苑：秦朝和漢朝的宮殿。無消息：沒有音信。戍樓吹角：邊防樓上傳來吹角聲。故人難得：老朋友很難得。

赏析

西江碧。江亭夜宴天涯客。天涯客。一杯相连，今晚有什么晚上。蜡烛残花冷歌声急。秦关汉苑没有消息。没有消息。戍楼吹角，所以人们很难得到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江碧。江亭夜宴天涯客。天涯客。一杯相連，今晚有什麼晚上。蠟燭殘花冷歌聲急。秦關漢苑沒有消息。沒有消息。戍樓吹角，所以人們很難得到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表