谒金门（和李士举） 謁金門（和李士舉）
春怎恋。
楼外绿催红殿。
短袖迎风愁半卷。
手寒无处暖。
目断蓬莱宫殿。
引去谁怜惟怨。
相见不如青翅燕。
举头长安远。
春怎戀。
樓外綠催紅殿。
短袖迎風愁半卷。
手寒無處暖。
目斷蓬萊宮殿。
引去誰憐惟怨。
相見不如青翅燕。
舉頭長安遠。
分享
译文
春天怎么留恋。楼外绿催红殿。短袖迎风愁半卷。寒无处暖手。目断蓬莱宫殿。离去谁可怜只有怨恨。相见不如青翅燕。抬起头长安远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天怎麼留戀。樓外綠催紅殿。短袖迎風愁半卷。寒無處暖手。目斷蓬萊宮殿。離去誰可憐只有怨恨。相見不如青翅燕。抬起頭長安遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘谒金门’是诗题，‘和李士举’表示是和另一位诗人李士举的作品。‘春怎恋’表达了对春天的留恋。‘楼外绿催红殿’描绘了春天绿意盎然，红墙绿瓦的景象。‘短袖迎风愁半卷’形容春风吹拂，衣袖飘动，引发愁绪。‘手寒无处暖’表达了寒冷中无处取暖的孤独。‘目断蓬莱宫殿’指望着遥远的仙境，表达了对美好事物的向往。‘引去谁怜惟怨’意味着离去后只有怨恨。‘相见不如青翅燕’表示相聚不如离别，因为离别时有青翅燕相伴。‘举头长安远’形容对远方的长安（古代都城）的思念之情。詩中‘謁金門’是詩題，‘和李士舉’表示是和另一位詩人李士舉的作品。‘春怎戀’表達了對春天的留戀。‘樓外綠催紅殿’描繪了春天綠意盎然，紅牆綠瓦的景象。‘短袖迎風愁半卷’形容春風吹拂，衣袖飄動，引發愁緒。‘手寒無處暖’表達了寒冷中無處取暖的孤獨。‘目斷蓬萊宮殿’指望着遙遠的仙境，表達了對美好事物的嚮往。‘引去誰憐惟怨’意味着離去後只有怨恨。‘相見不如青翅燕’表示相聚不如離別，因爲離別時有青翅燕相伴。‘舉頭長安遠’形容對遠方的長安（古代都城）的思念之情。
赏析
春天怎么留恋。楼外绿催红殿。短袖迎风愁半卷。寒无处暖手。目断蓬莱宫殿。离去谁可怜只有怨恨。相见不如青翅燕。抬起头长安远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天怎麼留戀。樓外綠催紅殿。短袖迎風愁半卷。寒無處暖手。目斷蓬萊宮殿。離去誰可憐只有怨恨。相見不如青翅燕。抬起頭長安遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考