眼儿媚 眼兒媚
紫帔红襟艳争浓。
光彩烁疏栊。
香为小字,瑞为高姓,道骨仙风。
此花合向瑶池种,可惜未遭逢。
阿环见了,羞回眼尾,愁聚眉丛。
紫帔紅襟豔爭濃。
光彩爍疏櫳。
香爲小字,瑞爲高姓,道骨仙風。
此花合向瑤池種,可惜未遭逢。
阿環見了,羞回眼尾,愁聚眉叢。
分享
译文
紫帔红襟艳争浓。光彩闪烁疏拢。香为小名,瑞为高姓,方法骨仙风。这花合向瑶池种,可惜没有遭遇。阿环见了,羞回眼尾,愁聚眉丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫帔紅襟豔爭濃。光彩閃爍疏攏。香爲小名,瑞爲高姓,方法骨仙風。這花合向瑤池種,可惜沒有遭遇。阿環見了,羞回眼尾,愁聚眉叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫帔红襟:紫色的披肩和红色的衣襟,形容女子的华丽装扮。疏栊:稀疏的窗格。香为小字:以香气比喻女子的名字。瑞为高姓:以吉祥之意比喻女子的姓氏。道骨仙风:形容人神清骨秀、超凡脱俗。瑶池:古代传说中西王母的住处,这里比喻美丽的地方。阿环:古代美女的名字,这里比喻女子。眼尾、眉丛:形容女子羞涩的神态。紫帔紅襟:紫色的披肩和紅色的衣襟,形容女子的華麗裝扮。疏櫳:稀疏的窗格。香爲小字:以香氣比喻女子的名字。瑞爲高姓:以吉祥之意比喻女子的姓氏。道骨仙風:形容人神清骨秀、超凡脫俗。瑤池:古代傳說中西王母的住處,這裏比喻美麗的地方。阿環:古代美女的名字,這裏比喻女子。眼尾、眉叢:形容女子羞澀的神態。
赏析
紫帔红襟艳争浓。光彩闪烁疏拢。香为小名,瑞为高姓,方法骨仙风。这花合向瑶池种,可惜没有遭遇。阿环见了,羞回眼尾,愁聚眉丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫帔紅襟豔爭濃。光彩閃爍疏攏。香爲小名,瑞爲高姓,方法骨仙風。這花合向瑤池種,可惜沒有遭遇。阿環見了,羞回眼尾,愁聚眉叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考