杏花天 杏花天

xìng huā tiān

朱敦儒 宋 词牌：杏花天 朱敦儒 宋 词牌：杏花天

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

听tīng蝉chán翦jiǎn叶yè迎yíng秋qiū燕yàn。

画huà戟jǐ散sàn、金jīn铺pù开kāi遍biàn。

清qīng风fēng占zhàn住zhù秦qín筝zhēng怨yuàn。

楼lóu上shàng衙yá牌pái易yì晚wǎn。

飞fēi雨yǔ过guò、绣xiù幕mù尽jǐn卷juǎn。

借jiè水shuǐ沈shěn、龙lóng涎xián旋xuán碾niǎn。

金jīn盆pén弄nòng水shuǐ停tíng歌gē扇shàn。

凉liáng在zài冰bīng肌jī粉fěn面miàn。

听蝉翦叶迎秋燕。

画戟散、金铺开遍。

清风占住秦筝怨。

楼上衙牌易晚。

飞雨过、绣幕尽卷。

借水沈、龙涎旋碾。

金盆弄水停歌扇。

凉在冰肌粉面。

聽蟬翦葉迎秋燕。

畫戟散、金鋪開遍。

清風佔住秦箏怨。

樓上衙牌易晚。

飛雨過、繡幕盡卷。

借水沈、龍涎旋碾。

金盆弄水停歌扇。

涼在冰肌粉面。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听蝉剪叶接秋燕。画戟散、金银铺开遍。清风占住秦筝怨恨。楼上衙牌换晚。飞下过雨、绣幕全卷。借水沉、龙涎旋转碾。金盆弄水停歌扇。凉在冰肌粉脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽蟬剪葉接秋燕。畫戟散、金銀鋪開遍。清風佔住秦箏怨恨。樓上衙牌換晚。飛下過雨、繡幕全卷。借水沉、龍涎旋轉碾。金盆弄水停歌扇。涼在冰肌粉臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

听蝉翦叶迎秋燕：蝉鸣声里，秋燕归巢。画戟散、金铺开遍：描绘出一幅繁华景象。清风占住秦筝怨：清风吹拂，筝声悠扬。楼上衙牌易晚：楼上的时间过得很快。飞雨过、绣幕尽卷：雨过天晴，绣幕重新卷起。借水沈、龙涎旋碾：借用水沉香和龙涎香来碾磨。金盆弄水停歌扇：用金盆玩水，停止了歌唱。凉在冰肌粉面：清凉的感觉留在肌肤和粉面上。聽蟬翦葉迎秋燕：蟬鳴聲裏，秋燕歸巢。畫戟散、金鋪開遍：描繪出一幅繁華景象。清風佔住秦箏怨：清風吹拂，箏聲悠揚。樓上衙牌易晚：樓上的時間過得很快。飛雨過、繡幕盡卷：雨過天晴，繡幕重新捲起。借水沈、龍涎旋碾：借用水沉香和龍涎香來碾磨。金盆弄水停歌扇：用金盆玩水，停止了歌唱。涼在冰肌粉面：清涼的感覺留在肌膚和粉面上。

赏析

听蝉剪叶接秋燕。画戟散、金银铺开遍。清风占住秦筝怨恨。楼上衙牌换晚。飞下过雨、绣幕全卷。借水沉、龙涎旋转碾。金盆弄水停歌扇。凉在冰肌粉脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽蟬剪葉接秋燕。畫戟散、金銀鋪開遍。清風佔住秦箏怨恨。樓上衙牌換晚。飛下過雨、繡幕全卷。借水沉、龍涎旋轉碾。金盆弄水停歌扇。涼在冰肌粉臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表