杏花天 杏花天

xìng huā tiān

朱敦儒 宋 词牌：杏花天 朱敦儒 宋 词牌：杏花天

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán春chūn庭tíng院yuàn东dōng风fēng晓xiǎo。

细xì雨yǔ打dǎ、鸳yuān鸯yāng寒hán峭qiào。

花huā尖jiān望wàng见jiàn秋qiū千qiān了le。

无wú路lù踏tà青qīng斗dòu草cǎo。

人rén别bié后hòu、碧bì云yún信xìn杳yǎo。

对duì好hǎo景jǐng、愁chóu多duō欢huān少shǎo。

等děng他tā燕yàn子zi传chuán音yīn耗hào。

红hóng杏xìng开kāi也yě未wèi到dào。

残春庭院东风晓。

细雨打、鸳鸯寒峭。

花尖望见秋千了。

无路踏青斗草。

人别后、碧云信杳。

对好景、愁多欢少。

等他燕子传音耗。

红杏开也未到。

殘春庭院東風曉。

細雨打、鴛鴦寒峭。

花尖望見鞦韆了。

無路踏青鬥草。

人別後、碧雲信杳。

對好景、愁多歡少。

等他燕子傳音耗。

紅杏開也未到。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残春季庭院东风明白。细雨打、鸳鸯寒陡峭。花尖看见秋千了。无路踏青斗草。人分开后、碧云相信杳。回答好景、愁多欢乐少。等其他燕子传音讯。红杏开了不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘春季庭院東風明白。細雨打、鴛鴦寒陡峭。花尖看見鞦韆了。無路踏青鬥草。人分開後、碧雲相信杳。回答好景、愁多歡樂少。等其他燕子傳音訊。紅杏開了不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残春：暮春时节。庭院：指家中的院子。东风：春风。晓：清晨。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻。寒峭：寒冷。花尖：花朵的尖端。秋千：一种儿童玩具，也用来比喻女子。踏青：春游。斗草：古代女子游戏，相互比赛。碧云：指天空。信杳：音信断绝。好景：美好的景色。燕子：一种鸟类，常用来传递消息。传音耗：传递消息。红杏：指杏花。未到：还没有到来。殘春：暮春時節。庭院：指家中的院子。東風：春風。曉：清晨。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻。寒峭：寒冷。花尖：花朵的尖端。鞦韆：一種兒童玩具，也用來比喻女子。踏青：春遊。鬥草：古代女子游戲，相互比賽。碧雲：指天空。信杳：音信斷絕。好景：美好的景色。燕子：一種鳥類，常用來傳遞消息。傳音耗：傳遞消息。紅杏：指杏花。未到：還沒有到來。

赏析

残春季庭院东风明白。细雨打、鸳鸯寒陡峭。花尖看见秋千了。无路踏青斗草。人分开后、碧云相信杳。回答好景、愁多欢乐少。等其他燕子传音讯。红杏开了不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘春季庭院東風明白。細雨打、鴛鴦寒陡峭。花尖看見鞦韆了。無路踏青鬥草。人分開後、碧雲相信杳。回答好景、愁多歡樂少。等其他燕子傳音訊。紅杏開了不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表