西江月 西江月

xī jiāng yuè

朱敦儒 宋 词牌：西江月 朱敦儒 宋 词牌：西江月

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng月yuè天tiān饶ráo阴yīn雨yǔ，江jiāng南nán寒hán在zài晨chén朝cháo。

娇jiāo莺yīng声shēng袅niǎo杏xìng花huā梢shāo。

暗àn淡dàn绿lǜ窗chuāng春chūn晓xiǎo。

好hǎo梦mèng空kōng留liú被bèi在zài，新xīn愁chóu不bù共gòng香xiāng销xiāo。

小xiǎo楼lóu帘lián卷juǎn路lù迢tiáo迢tiáo。

望wàng断duàn天tiān涯yá芳fāng草cǎo。

正月天饶阴雨，江南寒在晨朝。

娇莺声袅杏花梢。

暗淡绿窗春晓。

好梦空留被在，新愁不共香销。

小楼帘卷路迢迢。

望断天涯芳草。

正月天饒陰雨，江南寒在晨朝。

嬌鶯聲嫋杏花梢。

暗淡綠窗春曉。

好夢空留被在，新愁不共香銷。

小樓簾卷路迢迢。

望斷天涯芳草。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正月天很阴下雨，江南寒在早晨。娇莺声袅袅杏花梢。暗淡绿色窗春亮。好梦空留被在，新愁不共香销。小楼帘卷路迢迢。望断天涯芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月天很陰下雨，江南寒在早晨。嬌鶯聲嫋嫋杏花梢。暗淡綠色窗春亮。好夢空留被在，新愁不共香銷。小樓簾卷路迢迢。望斷天涯芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了江南正月阴雨连绵的景象，诗中通过‘娇莺声袅杏花梢’、‘暗淡绿窗春晓’等描绘春天即将到来的生机。‘好梦空留被在’、‘新愁不共香销’表达了对美好梦境的留恋和对现实新愁的无奈。‘小楼帘卷路迢迢’、‘望断天涯芳草’则抒发了对远方亲人的思念之情。整首诗以简洁的语言，抒发了对春天和远方的感慨。此詩描繪了江南正月陰雨連綿的景象，詩中通過‘嬌鶯聲嫋杏花梢’、‘暗淡綠窗春曉’等描繪春天即將到來的生機。‘好夢空留被在’、‘新愁不共香銷’表達了對美好夢境的留戀和對現實新愁的無奈。‘小樓簾卷路迢迢’、‘望斷天涯芳草’則抒發了對遠方親人的思念之情。整首詩以簡潔的語言，抒發了對春天和遠方的感慨。

赏析

正月天很阴下雨，江南寒在早晨。娇莺声袅袅杏花梢。暗淡绿色窗春亮。好梦空留被在，新愁不共香销。小楼帘卷路迢迢。望断天涯芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月天很陰下雨，江南寒在早晨。嬌鶯聲嫋嫋杏花梢。暗淡綠色窗春亮。好夢空留被在，新愁不共香銷。小樓簾卷路迢迢。望斷天涯芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表