西江月 西江月
元是西都散汉，江南今日衰翁。
从来颠怪更心风。
做尽百般无用。
屈指八旬将到，回头万事皆空。
云间鸿雁草间虫。
共我一般做梦。
元是西都散漢，江南今日衰翁。
從來顛怪更心風。
做盡百般無用。
屈指八旬將到，回頭萬事皆空。
雲間鴻雁草間蟲。
共我一般做夢。
分享
译文
元是西都散汉，江南今天衰翁。从来颠怪更心风。做尽百般无用。屈指八天将到，回头万事皆空。云间鸿雁草间虫。同我一样做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元是西都散漢，江南今天衰翁。從來顛怪更心風。做盡百般無用。屈指八天將到，回頭萬事皆空。雲間鴻雁草間蟲。同我一樣做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘元是西都散汉’指作者朱敦儒曾居于西都，即今西安，‘江南今日衰翁’表示作者已老去，身处江南。‘颠怪’形容作者性格奇特，‘心风’指内心风浪。‘百般无用’表达作者感叹自己虽努力却无大用。‘屈指八旬将到’说明作者年近八十。‘云间鸿雁’与‘草间虫’比喻人世间的生灵，‘共我一般做梦’表示作者与万物一样在梦境中度过余生。詩中‘元是西都散漢’指作者朱敦儒曾居於西都，即今西安，‘江南今日衰翁’表示作者已老去，身處江南。‘顛怪’形容作者性格奇特，‘心風’指內心風浪。‘百般無用’表達作者感嘆自己雖努力卻無大用。‘屈指八旬將到’說明作者年近八十。‘雲間鴻雁’與‘草間蟲’比喻人世間的生靈，‘共我一般做夢’表示作者與萬物一樣在夢境中度過餘生。
赏析
元是西都散汉，江南今天衰翁。从来颠怪更心风。做尽百般无用。屈指八天将到，回头万事皆空。云间鸿雁草间虫。同我一样做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元是西都散漢，江南今天衰翁。從來顛怪更心風。做盡百般無用。屈指八天將到，回頭萬事皆空。雲間鴻雁草間蟲。同我一樣做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考