西江月 西江月

xī jiāng yuè

朱敦儒 宋 词牌：西江月 朱敦儒 宋 词牌：西江月

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

穷qióng后hòu常cháng如rú囚qiú系xì，老lǎo来lái半bàn似shì心xīn风fēng。

饥jī蚊wén饿è蚤zǎo不bù相xiāng容róng。

一yī夜yè何hé曾céng做zuò梦mèng。

被bèi我wǒ不bù扇shàn不bù捉zhuō，廓kuò然rán总zǒng是shì虚xū空kōng。

寺sì钟zhōng官guān角jiǎo任rèn西xī东dōng。

别bié弄nòng些xiē儿ér骨gǔ董dǒng。

穷后常如囚系，老来半似心风。

饥蚊饿蚤不相容。

一夜何曾做梦。

被我不扇不捉，廓然总是虚空。

寺钟官角任西东。

别弄些儿骨董。

窮後常如囚繫，老來半似心風。

飢蚊餓蚤不相容。

一夜何曾做夢。

被我不扇不捉，廓然總是虛空。

寺鐘官角任西東。

別弄些兒骨董。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到后来总是像囚犯，老来半似心风。饥饿蚊子饿早不相容。一夜何曾做梦。被我不扇不捉，廓然都是虚空。寺钟宫角任西东。别弄些儿骨董。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到後來總是像囚犯，老來半似心風。飢餓蚊子餓早不相容。一夜何曾做夢。被我不扇不捉，廓然都是虛空。寺鐘宮角任西東。別弄些兒骨董。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

穷后常如囚系：贫穷之后常常感觉像被囚禁。老来半似心风：年老之后感觉心神不定，像被风吹拂。饥蚊饿蚤不相容：饥饿的蚊虫和跳蚤彼此不容。一夜何曾做梦：一整夜未曾做梦。被我不扇不捉：被子没有被扇动也没有被捉弄。廓然总是虚空：总是空旷无物。寺钟官角任西东：寺庙的钟声和官府的号角任由东西。别弄些儿骨董：不要弄些无用的古董。窮後常如囚繫：貧窮之後常常感覺像被囚禁。老來半似心風：年老之後感覺心神不定，像被風吹拂。飢蚊餓蚤不相容：飢餓的蚊蟲和跳蚤彼此不容。一夜何曾做夢：一整夜未曾做夢。被我不扇不捉：被子沒有被扇動也沒有被捉弄。廓然總是虛空：總是空曠無物。寺鐘官角任西東：寺廟的鐘聲和官府的號角任由東西。別弄些兒骨董：不要弄些無用的古董。

赏析

到后来总是像囚犯，老来半似心风。饥饿蚊子饿早不相容。一夜何曾做梦。被我不扇不捉，廓然都是虚空。寺钟宫角任西东。别弄些儿骨董。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到後來總是像囚犯，老來半似心風。飢餓蚊子餓早不相容。一夜何曾做夢。被我不扇不捉，廓然都是虛空。寺鐘宮角任西東。別弄些兒骨董。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表