西江月 西江月

xī jiāng yuè

朱敦儒 宋 词牌：西江月 朱敦儒 宋 词牌：西江月

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn淡dàn薰xūn风fēng庭tíng院yuàn，青qīng青qīng过guò雨yǔ园yuán林lín。

铜tóng驼tuó陌mò上shàng旧jiù莺yīng声shēng。

今jīn日rì江jiāng边biān重zhòng听tīng。

落luò帽mào酒jiǔ中zhōng有yǒu趣qù，题tí桥qiáo琴qín里lǐ无wú心xīn。

香xiāng残cán沈shěn水shuǐ缕lǚ烟yān轻qīng。

花huā影yǐng阑lán干gàn人rén静jìng。

淡淡薰风庭院，青青过雨园林。

铜驼陌上旧莺声。

今日江边重听。

落帽酒中有趣，题桥琴里无心。

香残沈水缕烟轻。

花影阑干人静。

淡淡薰風庭院，青青過雨園林。

銅駝陌上舊鶯聲。

今日江邊重聽。

落帽酒中有趣，題橋琴裏無心。

香殘瀋水縷煙輕。

花影闌干人靜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的薰风庭院，青青过雨园林。铜驼陌上旧莺声。现在江边重听。落帽酒中有乐趣，题桥琴里没有心。香残沈水缕烟轻。花影栏杆人安静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的薰風庭院，青青過雨園林。銅駝陌上舊鶯聲。現在江邊重聽。落帽酒中有樂趣，題橋琴裏沒有心。香殘瀋水縷煙輕。花影欄杆人安靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淡淡薰风庭院：形容庭院中微风轻拂，香气淡淡。青青过雨园林：园林经过雨水的洗礼，显得青翠欲滴。铜驼陌上旧莺声：铜驼陌上，古时的一种地名，旧时莺鸟的鸣叫声。今日江边重听：今天在江边再次听到这种声音。落帽酒中有趣：喝酒时帽子掉落，却觉得很有趣。题桥琴里无心：在桥上弹琴，却心不在焉。香残沈水缕烟轻：香料燃烧后，轻烟袅袅。花影阑干人静：花影映在栏杆上，周围环境非常安静。淡淡薰風庭院：形容庭院中微風輕拂，香氣淡淡。青青過雨園林：園林經過雨水的洗禮，顯得青翠欲滴。銅駝陌上舊鶯聲：銅駝陌上，古時的一種地名，舊時鶯鳥的鳴叫聲。今日江邊重聽：今天在江邊再次聽到這種聲音。落帽酒中有趣：喝酒時帽子掉落，卻覺得很有趣。題橋琴裏無心：在橋上彈琴，卻心不在焉。香殘瀋水縷煙輕：香料燃燒後，輕煙嫋嫋。花影闌干人靜：花影映在欄杆上，周圍環境非常安靜。

赏析

淡淡的薰风庭院，青青过雨园林。铜驼陌上旧莺声。现在江边重听。落帽酒中有乐趣，题桥琴里没有心。香残沈水缕烟轻。花影栏杆人安静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的薰風庭院，青青過雨園林。銅駝陌上舊鶯聲。現在江邊重聽。落帽酒中有樂趣，題橋琴裏沒有心。香殘瀋水縷煙輕。花影欄杆人安靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表