乌夜啼 烏夜啼
剪胜迎春后,和风入律频催。
前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。
正遇时调玉烛,须添酒满金杯。
寻芳伴侣休闲过,排日有花开。
剪勝迎春後,和風入律頻催。
前回下葉飛霜處,紅綻一枝梅。
正遇時調玉燭,須添酒滿金盃。
尋芳伴侶休閒過,排日有花開。
分享
译文
剪裁了迎春的花朵之后,和煦的春风频繁地吹拂。上一次在那霜降的落叶之处,一朵梅花绽放。正是时候调玉烛,需要添满金杯的酒。寻找赏花伴侣悠闲地度过,每天都有花开。剪裁了迎春的花朵之後,和煦的春風頻繁地吹拂。上一次在那霜降的落葉之處,一朵梅花綻放。正是時候調玉燭,需要添滿金盃的酒。尋找賞花伴侶悠閒地度過,每天都有花開。
注释
1. 剪胜:指剪裁好的花朵。2. 律:指乐律,这里指春天的气息。3. 玉烛:古代帝王祭祀时用的蜡烛,这里比喻美好的时光。4. 金杯:指精美的酒杯。1. 剪勝:指剪裁好的花朵。2. 律:指樂律,這裏指春天的氣息。3. 玉燭:古代帝王祭祀時用的蠟燭,這裏比喻美好的時光。4. 金盃:指精美的酒杯。
赏析
此诗以梅花为意象,描绘了春天的美好景象。诗人通过对春风、梅花、玉烛等景物的描绘,表达了对美好时光的珍惜和向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌意境深远,富有诗意。此詩以梅花爲意象,描繪了春天的美好景象。詩人通過對春風、梅花、玉燭等景物的描繪,表達了對美好時光的珍惜和嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如擬人、比喻等,使詩歌意境深遠,富有詩意。