踏莎行·梅倚江娥 踏莎行·梅倚江娥

tà shā xíng méi yǐ jiāng é

朱敦儒 宋 词牌：踏莎行 朱敦儒 宋 词牌：踏莎行

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi倚yǐ江jiāng娥é，日rì舒shū宫gōng线xiàn。

老lǎo人rén星xīng唤huàn群qún仙xiān宴yàn。

泛fàn杯bēi玉yù友yǒu暖nuǎn飞fēi浮fú，堆duī盘pán金jīn橘jú光guāng零líng乱luàn。

听tīng命mìng宽kuān心xīn，随suí缘yuán适shì愿yuàn。

痴chī狂kuáng赢yíng取qǔ身shēn长zhǎng健jiàn。

醉zuì中zhōng等děng看kàn碧bì桃táo春chūn，尊zūn前qián莫mò问wèn蓬péng莱lái浅qiǎn。

梅倚江娥，日舒宫线。

老人星唤群仙宴。

泛杯玉友暖飞浮，堆盘金橘光零乱。

听命宽心，随缘适愿。

痴狂赢取身长健。

醉中等看碧桃春，尊前莫问蓬莱浅。

梅倚江娥，日舒宮線。

老人星喚羣仙宴。

泛杯玉友暖飛浮，堆盤金橘光零亂。

聽命寬心，隨緣適願。

癡狂贏取身長健。

醉中等看碧桃春，尊前莫問蓬萊淺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅倚江娥，天舒宫线。老人星叫群仙宴会。泛杯玉友暖飞浮，堆盘金橘光零乱。听命宽心，随缘适希望。痴狂赢取身高健康。醉中等人看碧桃花春，尊前没有问蓬莱浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅倚江娥，天舒宮線。老人星叫羣仙宴會。泛杯玉友暖飛浮，堆盤金橘光零亂。聽命寬心，隨緣適希望。癡狂贏取身高健康。醉中等人看碧桃花春，尊前沒有問蓬萊淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以梅花倚靠江娥的景象为引，表达了诗人朱敦儒的闲适心态和对美好生活的向往。'老人星'指代长寿之星，象征着群仙聚会。'泛杯玉友'和'堆盘金橘'描绘了宴会的丰盛和欢乐。'听命宽心，随缘适愿'体现了诗人超然物外的人生态度。'醉中等看碧桃春'和'尊前莫问蓬莱浅'则表达了诗人对美好未来的期待和对超脱世俗的追求。此詩以梅花倚靠江娥的景象爲引，表達了詩人朱敦儒的閒適心態和對美好生活的嚮往。'老人星'指代長壽之星，象徵着羣仙聚會。'泛杯玉友'和'堆盤金橘'描繪了宴會的豐盛和歡樂。'聽命寬心，隨緣適願'體現了詩人超然物外的人生態度。'醉中等看碧桃春'和'尊前莫問蓬萊淺'則表達了詩人對美好未來的期待和對超脫世俗的追求。

赏析

梅倚江娥，天舒宫线。老人星叫群仙宴会。泛杯玉友暖飞浮，堆盘金橘光零乱。听命宽心，随缘适希望。痴狂赢取身高健康。醉中等人看碧桃花春，尊前没有问蓬莱浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅倚江娥，天舒宮線。老人星叫羣仙宴會。泛杯玉友暖飛浮，堆盤金橘光零亂。聽命寬心，隨緣適希望。癡狂贏取身高健康。醉中等人看碧桃花春，尊前沒有問蓬萊淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表