诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

朱敦儒 宋 词牌：诉衷情 朱敦儒 宋 词牌：訴衷情

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo人rén无wú复fù少shǎo年nián欢huān。

嫌xián酒jiǔ倦juàn吹chuī弹dàn。

黄huáng昏hūn又yòu是shì风fēng雨yǔ，楼lóu外wài角jiǎo声shēng残cán。

悲bēi故gù国guó，念niàn尘chén寰huán。

事shì难nán言yán。

下xià了le纸zhǐ帐zhàng，曳yè上shàng青qīng毡zhān，一yī任rèn霜shuāng寒hán。

老人无复少年欢。

嫌酒倦吹弹。

黄昏又是风雨，楼外角声残。

悲故国，念尘寰。

事难言。

下了纸帐，曳上青毡，一任霜寒。

老人無復少年歡。

嫌酒倦吹彈。

黃昏又是風雨，樓外角聲殘。

悲故國，念塵寰。

事難言。

下了紙帳，曳上青氈，一任霜寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人不再年轻欢乐。嫌酒疲倦吹弹。黄昏又是风雨，楼外角声残。悲伤所以国家，念尘世。事很难说。下了纸帐，拉上青毡，一任霜寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人不再年輕歡樂。嫌酒疲倦吹彈。黃昏又是風雨，樓外角聲殘。悲傷所以國家，念塵世。事很難說。下了紙帳，拉上青氈，一任霜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘老人无复少年欢’表达了诗人对逝去青春的感慨，‘嫌酒倦吹弹’描绘了诗人对酒和音乐的厌倦，‘黄昏又是风雨，楼外角声残’营造了一种凄凉的氛围，‘悲故国，念尘寰’表达了诗人对国家和世界的忧虑，‘下了纸帐，曳上青毡，一任霜寒’则展现了诗人孤独寂寞的生活状态。詩中‘老人無復少年歡’表達了詩人對逝去青春的感慨，‘嫌酒倦吹彈’描繪了詩人對酒和音樂的厭倦，‘黃昏又是風雨，樓外角聲殘’營造了一種淒涼的氛圍，‘悲故國，念塵寰’表達了詩人對國家和世界的憂慮，‘下了紙帳，曳上青氈，一任霜寒’則展現了詩人孤獨寂寞的生活狀態。

赏析

老人不再年轻欢乐。嫌酒疲倦吹弹。黄昏又是风雨，楼外角声残。悲伤所以国家，念尘世。事很难说。下了纸帐，拉上青毡，一任霜寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人不再年輕歡樂。嫌酒疲倦吹彈。黃昏又是風雨，樓外角聲殘。悲傷所以國家，念塵世。事很難說。下了紙帳，拉上青氈，一任霜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表