苏武慢 蘇武慢
枕海山横，陵江潮去，雉堞秋风残照。
闲寻桂子，试听菱歌，湖上晚来凉好。
几处兰舟，采莲游女，归去隔花相恼。
奈长安不见，刘郎已老，暗伤怀抱。
谁信得、旧日风流，如今憔悴，换却五陵年少。
逢花倒趓，遇酒坚辞，常是懒歌慵笑。
除奉天威，扫平狂虏，整顿乾坤都了。
共赤松携手，重骑明月，再游蓬岛。
枕海山橫，陵江潮去，雉堞秋風殘照。
閒尋桂子，試聽菱歌，湖上晚來涼好。
幾處蘭舟，採蓮遊女，歸去隔花相惱。
奈長安不見，劉郎已老，暗傷懷抱。
誰信得、舊日風流，如今憔悴，換卻五陵年少。
逢花倒趓，遇酒堅辭，常是懶歌慵笑。
除奉天威，掃平狂虜，整頓乾坤都了。
共赤松攜手，重騎明月，再遊蓬島。
分享
译文
在海山横，陵江潮去，城墙秋风残照。闲寻桂子，试着听菱歌，湖上晚来凉好。几处兰舟，采莲游女，回去隔花相烦恼。怎么长安不见，刘郎已老，黑暗伤怀抱。谁能相信、旧天风流，如今憔悴，换了五陵少年。逢花倒趓，遇到酒坚持，常常是懒歌我也懒得笑。授奉天威，扫平狂俘虏，整顿乾坤都了。共赤松携手，重骑兵明月，两次在蓬岛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在海山橫，陵江潮去，城牆秋風殘照。閒尋桂子，試着聽菱歌，湖上晚來涼好。幾處蘭舟，採蓮遊女，回去隔花相煩惱。怎麼長安不見，劉郎已老，黑暗傷懷抱。誰能相信、舊天風流，如今憔悴，換了五陵少年。逢花倒趓，遇到酒堅持，常常是懶歌我也懶得笑。授奉天威，掃平狂俘虜，整頓乾坤都了。共赤松攜手，重騎兵明月，兩次在蓬島。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枕海山横：枕在海边的山横亘在眼前。陵江潮去：指陵江的潮水已经退去。雉堞秋风残照：雉堞指城墙，秋风中的残照映照在城墙上。桂子：桂花。菱歌：采菱时唱的歌。兰舟：装饰华丽的船。采莲游女：采莲的女子。隔花相恼：因花丛阻隔而相互烦恼。奈长安不见：指长安城已经看不见了。刘郎已老：刘郎指诗人自己，已经老了。暗伤怀抱：内心感到悲伤。旧日风流：过去的风流往事。憔悴：形容人瘦弱、面色不好。五陵年少：指豪放不羁的年轻人。逢花倒趓：遇到花就倒退。遇酒坚辞：遇到酒就坚决推辞。懒歌慵笑：懒散地唱歌、笑。奉天威：指效忠天子。扫平狂虏：扫除强敌。整顿乾坤：治理天下。共赤松携手：与赤松子携手。重骑明月：再次骑上明月。再游蓬岛：再次游览蓬莱仙岛。枕海山橫：枕在海邊的山橫亙在眼前。陵江潮去：指陵江的潮水已經退去。雉堞秋風殘照：雉堞指城牆，秋風中的殘照映照在城牆上。桂子：桂花。菱歌：採菱時唱的歌。蘭舟：裝飾華麗的船。採蓮遊女：採蓮的女子。隔花相惱：因花叢阻隔而相互煩惱。奈長安不見：指長安城已經看不見了。劉郎已老：劉郎指詩人自己，已經老了。暗傷懷抱：內心感到悲傷。舊日風流：過去的風流往事。憔悴：形容人瘦弱、面色不好。五陵年少：指豪放不羈的年輕人。逢花倒趓：遇到花就倒退。遇酒堅辭：遇到酒就堅決推辭。懶歌慵笑：懶散地唱歌、笑。奉天威：指效忠天子。掃平狂虜：掃除強敵。整頓乾坤：治理天下。共赤松攜手：與赤松子攜手。重騎明月：再次騎上明月。再遊蓬島：再次遊覽蓬萊仙島。
赏析
在海山横，陵江潮去，城墙秋风残照。闲寻桂子，试着听菱歌，湖上晚来凉好。几处兰舟，采莲游女，回去隔花相烦恼。怎么长安不见，刘郎已老，黑暗伤怀抱。谁能相信、旧天风流，如今憔悴，换了五陵少年。逢花倒趓，遇到酒坚持，常常是懒歌我也懒得笑。授奉天威，扫平狂俘虏，整顿乾坤都了。共赤松携手，重骑兵明月，两次在蓬岛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在海山橫，陵江潮去，城牆秋風殘照。閒尋桂子，試着聽菱歌，湖上晚來涼好。幾處蘭舟，採蓮遊女，回去隔花相煩惱。怎麼長安不見，劉郎已老，黑暗傷懷抱。誰能相信、舊天風流，如今憔悴，換了五陵少年。逢花倒趓，遇到酒堅持，常常是懶歌我也懶得笑。授奉天威，掃平狂俘虜，整頓乾坤都了。共赤松攜手，重騎兵明月，兩次在蓬島。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考