苏幕遮 蘇幕遮
瘦仙人,穷活计。
不养丹砂,不肯参同契。
两顿家餐三觉睡。
闭著门儿,不管人闲事。
又经年,知几岁。
老屋穿空,幸有天遮蔽。
不饮香醑常似醉。
白鹤飞来,笑我颠颠地。
瘦仙人,窮活計。
不養丹砂,不肯參同契。
兩頓家餐三覺睡。
閉著門兒,不管人閒事。
又經年,知幾歲。
老屋穿空,幸有天遮蔽。
不飲香醑常似醉。
白鶴飛來,笑我顛顛地。
分享
译文
瘦仙人,穷活计。不养朱砂,不肯参同契。两顿家餐三觉睡。关着门儿,不管别人闲事。又一年,不知多少年。老屋穿空,希望有天遮蔽。不喝香美酒常似醉。白鹤飞来,笑我颠颠地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦仙人,窮活計。不養硃砂,不肯參同契。兩頓家餐三覺睡。關着門兒,不管別人閒事。又一年,不知多少年。老屋穿空,希望有天遮蔽。不喝香美酒常似醉。白鶴飛來,笑我顛顛地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘦仙人:指自己。穷活计:指生活贫困。丹砂:指炼丹用的原料。参同契:指修炼的秘籍。两顿家餐三觉睡:形容生活简朴。闭著门儿:关上门。老屋穿空:形容房屋破旧。香醑:指美酒。白鹤飞来:比喻自己超脱世俗。颠颠地:形容自己与众不同。瘦仙人:指自己。窮活計:指生活貧困。丹砂:指煉丹用的原料。參同契:指修煉的祕籍。兩頓家餐三覺睡:形容生活簡樸。閉著門兒:關上門。老屋穿空:形容房屋破舊。香醑:指美酒。白鶴飛來:比喻自己超脫世俗。顛顛地:形容自己與衆不同。
赏析
瘦仙人,穷活计。不养朱砂,不肯参同契。两顿家餐三觉睡。关着门儿,不管别人闲事。又一年,不知多少年。老屋穿空,希望有天遮蔽。不喝香美酒常似醉。白鹤飞来,笑我颠颠地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦仙人,窮活計。不養硃砂,不肯參同契。兩頓家餐三覺睡。關着門兒,不管別人閒事。又一年,不知多少年。老屋穿空,希望有天遮蔽。不喝香美酒常似醉。白鶴飛來,笑我顛顛地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考