苏幕遮 蘇幕遮
酒壶空，歌扇去。
独倚危楼，无限伤心处。
芳草连天云薄暮。
故国山河，一阵黄梅雨。
有奇才，无用处。
壮节飘零，受尽人间苦。
欲指虚无问征路。
回首风云，未忍辞明主。
酒壺空，歌扇去。
獨倚危樓，無限傷心處。
芳草連天雲薄暮。
故國山河，一陣黃梅雨。
有奇才，無用處。
壯節飄零，受盡人間苦。
欲指虛無問徵路。
回首風雲，未忍辭明主。
分享
译文
酒壶空，歌扇去。独自在高楼上，无限伤心处。芳草连天上的云傍晚。故国山河，一阵黄梅雨。有奇才，没有用处。壮节飘零，接受尽人间苦。想指虚无论征途。回首。，不忍心拒绝第二主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒壺空，歌扇去。獨自在高樓上，無限傷心處。芳草連天上的雲傍晚。故國山河，一陣黃梅雨。有奇才，沒有用處。壯節飄零，接受盡人間苦。想指虛無論征途。回首。，不忍心拒絕第二主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人朱敦儒因世事无常而感到的孤独与哀愁。‘酒壶空’、‘歌扇去’表现了诗人的孤独；‘独倚危楼’、‘无限伤心处’表达了诗人对故国的思念和伤心；‘芳草连天云薄暮’、‘故国山河，一阵黄梅雨’描绘了诗人眼前的景色与内心的忧伤；‘有奇才，无用处’、‘壮节飘零，受尽人间苦’反映了诗人的才华被埋没与人生苦闷；‘欲指虚无问征路’、‘回首风云，未忍辞明主’表达了诗人对未来的迷茫和对国家的忠诚。此詩描寫了詩人朱敦儒因世事無常而感到的孤獨與哀愁。‘酒壺空’、‘歌扇去’表現了詩人的孤獨；‘獨倚危樓’、‘無限傷心處’表達了詩人對故國的思念和傷心；‘芳草連天雲薄暮’、‘故國山河，一陣黃梅雨’描繪了詩人眼前的景色與內心的憂傷；‘有奇才，無用處’、‘壯節飄零，受盡人間苦’反映了詩人的才華被埋沒與人生苦悶；‘欲指虛無問徵路’、‘回首風雲，未忍辭明主’表達了詩人對未來的迷茫和對國家的忠誠。
赏析
酒壶空，歌扇去。独自在高楼上，无限伤心处。芳草连天上的云傍晚。故国山河，一阵黄梅雨。有奇才，没有用处。壮节飘零，接受尽人间苦。想指虚无论征途。回首。，不忍心拒绝第二主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒壺空，歌扇去。獨自在高樓上，無限傷心處。芳草連天上的雲傍晚。故國山河，一陣黃梅雨。有奇才，沒有用處。壯節飄零，接受盡人間苦。想指虛無論征途。回首。，不忍心拒絕第二主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考