水龙吟 水龍吟
晓来极目同云，暧空降雪花零乱。
平生尘想，老来俗状，都齐惊散。
玉凤凌霄，素虬横海，一杯相劝。
任霓裳学舞，梅妆作面，终不似、天裁翦。
正是年华美满。
斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼，倚空长揖，群仙笑粲。
说道瑶池，有人来报，西真开宴。
便争回蕊佩，高驰羽驾，卷东风转。
曉來極目同雲，曖空降雪花零亂。
平生塵想，老來俗狀，都齊驚散。
玉鳳凌霄，素虯橫海，一杯相勸。
任霓裳學舞，梅妝作面，終不似、天裁翦。
正是年華美滿。
鬥迎春、巧飛釵燕。
衝寒醉眼，倚空長揖，羣仙笑粲。
說道瑤池，有人來報，西真開宴。
便爭回蕊佩，高馳羽駕，卷東風轉。
分享
译文
晓来放眼同说，暖空降雪花零乱。平生尘想，老来一般情况，都齐惊散。玉凤凰凌霄，白色虬龙横海，一杯相劝说。任霓裳学舞，梅妆作面，终不象、天裁剪掉。正是年华美满。斗迎春、巧燕飞钗。冲寒醉眼，依靠空中作揖，众仙笑粲。说瑶池，有人来报告，西真开宴。便争回蕊佩带，高驰羽驾，卷东风转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來放眼同說，暖空降雪花零亂。平生塵想，老來一般情況，都齊驚散。玉鳳凰凌霄，白色虯龍橫海，一杯相勸說。任霓裳學舞，梅妝作面，終不象、天裁剪掉。正是年華美滿。鬥迎春、巧燕飛釵。衝寒醉眼，依靠空中作揖，衆仙笑粲。說瑤池，有人來報告，西真開宴。便爭回蕊佩帶，高馳羽駕，卷東風轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晓来极目同云：清晨远望，天空一片云雾。暧空降雪花零乱：天空飘下零散的雪花。平生尘想：指平生所有的俗世杂念。老来俗状：年老后的俗气模样。都齐惊散：全部都惊吓得消散。玉凤凌霄，素虬横海：形容美酒如同玉凤腾空，白龙横海。一杯相劝：举杯劝酒。任霓裳学舞，梅妆作面：任由霓裳羽衣的仙子学跳舞，梅花妆饰的面容。终不似、天裁翦：终究不如上天剪裁的美丽。斗迎春、巧飞钗燕：斗转星移迎接春天，燕子巧飞装饰如钗。冲寒醉眼，倚空长揖：冒着寒风醉眼望天，恭敬地作揖。群仙笑粲：众仙人都笑得灿烂。说道瑶池，有人来报，西真开宴：有人报告瑶池的消息，西王母开宴。便争回蕊佩，高驰羽驾，卷东风转：争相回来佩戴花蕊，乘坐仙车飞驰，东风卷起转瞬即逝。曉來極目同雲：清晨遠望，天空一片雲霧。曖空降雪花零亂：天空飄下零散的雪花。平生塵想：指平生所有的俗世雜念。老來俗狀：年老後的俗氣模樣。都齊驚散：全部都驚嚇得消散。玉鳳凌霄，素虯橫海：形容美酒如同玉鳳騰空，白龍橫海。一杯相勸：舉杯勸酒。任霓裳學舞，梅妝作面：任由霓裳羽衣的仙子學跳舞，梅花妝飾的面容。終不似、天裁翦：終究不如上天剪裁的美麗。鬥迎春、巧飛釵燕：斗轉星移迎接春天，燕子巧飛裝飾如釵。衝寒醉眼，倚空長揖：冒着寒風醉眼望天，恭敬地作揖。羣仙笑粲：衆仙人都笑得燦爛。說道瑤池，有人來報，西真開宴：有人報告瑤池的消息，西王母開宴。便爭回蕊佩，高馳羽駕，卷東風轉：爭相回來佩戴花蕊，乘坐仙車飛馳，東風捲起轉瞬即逝。
赏析
晓来放眼同说，暖空降雪花零乱。平生尘想，老来一般情况，都齐惊散。玉凤凰凌霄，白色虬龙横海，一杯相劝说。任霓裳学舞，梅妆作面，终不象、天裁剪掉。正是年华美满。斗迎春、巧燕飞钗。冲寒醉眼，依靠空中作揖，众仙笑粲。说瑶池，有人来报告，西真开宴。便争回蕊佩带，高驰羽驾，卷东风转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來放眼同說，暖空降雪花零亂。平生塵想，老來一般情況，都齊驚散。玉鳳凰凌霄，白色虯龍橫海，一杯相勸說。任霓裳學舞，梅妝作面，終不象、天裁剪掉。正是年華美滿。鬥迎春、巧燕飛釵。衝寒醉眼，依靠空中作揖，衆仙笑粲。說瑤池，有人來報告，西真開宴。便爭回蕊佩帶，高馳羽駕，卷東風轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考