水调歌头 水調歌頭
中秋一轮月,只和旧青冥。
都缘人意,须道今夕别般明。
是处登临开宴,争看吴歌楚舞,沈醉倒金尊。
各自心中事,悲乐几般情。
烛摧花,鹤惊露,忽三更。
舞茵未卷,玉绳低转便西倾。
认取眼前流景,试看月归何处,因甚有亏盈。
我自阖门睡,高枕笑浮生。
中秋一輪月,只和舊青冥。
都緣人意,須道今夕別般明。
是處登臨開宴,爭看吳歌楚舞,沈醉倒金尊。
各自心中事,悲樂幾般情。
燭摧花,鶴驚露,忽三更。
舞茵未卷,玉繩低轉便西傾。
認取眼前流景,試看月歸何處,因甚有虧盈。
我自闔門睡,高枕笑浮生。
分享
译文
中秋节一轮月亮,只和旧青天。都沿着人的意思,要说今天晚上别般明亮。此处登临开宴,争看吴歌楚舞,沈醉倒金尊。各自心中事,悲哀和欢乐几般情。蜡烛被花,鹤惊露,忽然三更。跳舞垫没有卷,玉绳低转就西倾。认取眼前景色,请看月亮回到何处,因此很有亏盈。我自己关门睡觉,高枕头笑浮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中秋節一輪月亮,只和舊青天。都沿着人的意思,要說今天晚上別般明亮。此處登臨開宴,爭看吳歌楚舞,沈醉倒金尊。各自心中事,悲哀和歡樂幾般情。蠟燭被花,鶴驚露,忽然三更。跳舞墊沒有卷,玉繩低轉就西傾。認取眼前景色,請看月亮回到何處,因此很有虧盈。我自己關門睡覺,高枕頭笑浮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了中秋之夜,一轮明月高悬,引发人们不同的情感。‘吴歌楚舞’形容宴会的热闹,‘烛摧花,鹤惊露’描绘深夜的寂静。诗人通过对比今夕与往昔,表达了对人生无常的感慨。‘认取眼前流景’反映了诗人对时光流逝的思考,而‘我自阖门睡,高枕笑浮生’则流露出一种超脱的人生态度。此詩描繪了中秋之夜,一輪明月高懸,引發人們不同的情感。‘吳歌楚舞’形容宴會的熱鬧,‘燭摧花,鶴驚露’描繪深夜的寂靜。詩人通過對比今夕與往昔,表達了對人生無常的感慨。‘認取眼前流景’反映了詩人對時光流逝的思考,而‘我自闔門睡,高枕笑浮生’則流露出一種超脫的人生態度。
赏析
中秋节一轮月亮,只和旧青天。都沿着人的意思,要说今天晚上别般明亮。此处登临开宴,争看吴歌楚舞,沈醉倒金尊。各自心中事,悲哀和欢乐几般情。蜡烛被花,鹤惊露,忽然三更。跳舞垫没有卷,玉绳低转就西倾。认取眼前景色,请看月亮回到何处,因此很有亏盈。我自己关门睡觉,高枕头笑浮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中秋節一輪月亮,只和舊青天。都沿着人的意思,要說今天晚上別般明亮。此處登臨開宴,爭看吳歌楚舞,沈醉倒金尊。各自心中事,悲哀和歡樂幾般情。蠟燭被花,鶴驚露,忽然三更。跳舞墊沒有卷,玉繩低轉就西傾。認取眼前景色,請看月亮回到何處,因此很有虧盈。我自己關門睡覺,高枕頭笑浮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考