水调歌头 其三 和董弥大中秋 水調歌頭 其三 和董彌大中秋
偏赏中秋月,从古到如今。
金风玉露相间,别做一般清。
是处帘栊争卷,谁家管弦不动,乐世足欢情。
莫指关山路,空使翠蛾颦。
水精盘,鲈鱼脍,点新橙。
鹅黄酒暖,纤手传杯任频斟。
须惜晓参横后,直到来年今夕,十二数亏盈。
未必来年看,得似此回明。
偏賞中秋月,從古到如今。
金風玉露相間,別做一般清。
是處簾櫳爭卷,誰家管絃不動,樂世足歡情。
莫指關山路,空使翠蛾顰。
水精盤,鱸魚膾,點新橙。
鵝黃酒暖,纖手傳杯任頻斟。
須惜曉參橫後,直到來年今夕,十二數虧盈。
未必來年看,得似此回明。
分享
译文
偏赏中秋月,从古代到现在。金风玉露间隔,别做一般清。这地方争卷帘拢,谁家音乐不动,乐世足欢情。没有指出关山路,空派翠眉颦。水晶盘,鲈鱼脍,新橙点。鹅黄色酒温暖,纤细的手传杯任务频繁斟。必须珍惜懂得参横后,直到明年今晚,12有亏盈。未必明年看,能够像这样回第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偏賞中秋月,從古代到現在。金風玉露間隔,別做一般清。這地方爭捲簾攏,誰家音樂不動,樂世足歡情。沒有指出關山路,空派翠眉顰。水晶盤,鱸魚膾,新橙點。鵝黃色酒溫暖,纖細的手傳杯任務頻繁斟。必須珍惜懂得參橫後,直到明年今晚,12有虧盈。未必明年看,能夠像這樣回第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
偏赏:特别欣赏。中秋月:中秋节的月亮。金风玉露:秋风和露水,指秋天的景色。别做一般清:不同于一般的清冷。帘栊:窗帘和窗户。管弦:指音乐。乐世:欢乐的世界。关山路:指艰难的道路。翠蛾:眉毛,这里指女子。水精盘:水晶盘子。鲈鱼脍:鲈鱼切片。点新橙:品尝新鲜的橙子。鹅黄酒:淡黄色的酒。纤手:细嫩的手。频斟:频繁地倒酒。晓参横:早晨的参星横过天空,指时间已经很晚。亏盈:月亮的圆缺变化。未必:不一定。此回明:这次的明亮。偏賞:特別欣賞。中秋月:中秋節的月亮。金風玉露:秋風和露水,指秋天的景色。別做一般清:不同於一般的清冷。簾櫳:窗簾和窗戶。管絃:指音樂。樂世:歡樂的世界。關山路:指艱難的道路。翠蛾:眉毛,這裏指女子。水精盤:水晶盤子。鱸魚膾:鱸魚切片。點新橙:品嚐新鮮的橙子。鵝黃酒:淡黃色的酒。纖手:細嫩的手。頻斟:頻繁地倒酒。曉參橫:早晨的參星橫過天空,指時間已經很晚。虧盈:月亮的圓缺變化。未必:不一定。此回明:這次的明亮。
赏析
偏赏中秋月,从古代到现在。金风玉露间隔,别做一般清。这地方争卷帘拢,谁家音乐不动,乐世足欢情。没有指出关山路,空派翠眉颦。水晶盘,鲈鱼脍,新橙点。鹅黄色酒温暖,纤细的手传杯任务频繁斟。必须珍惜懂得参横后,直到明年今晚,12有亏盈。未必明年看,能够像这样回第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偏賞中秋月,從古代到現在。金風玉露間隔,別做一般清。這地方爭捲簾攏,誰家音樂不動,樂世足歡情。沒有指出關山路,空派翠眉顰。水晶盤,鱸魚膾,新橙點。鵝黃色酒溫暖,纖細的手傳杯任務頻繁斟。必須珍惜懂得參橫後,直到明年今晚,12有虧盈。未必明年看,能夠像這樣回第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考