水调歌头（和海盐尉范行之） 水調歌頭（和海鹽尉範行之）
平生看明月，西北有高楼。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
记得蓬莱路，端是旧曾游。
趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
绝尘胜处，合是不数白萍洲。
何物陶朱张翰，劝汝橙薤鲈脍，交错献还酬。
寄语梅仙道，来岁肯同不。
平生看明月，西北有高樓。
如今羈旅，常嘆茅屋暗悲秋。
聞說吳淞江上，有個垂虹亭好，結友漾輕舟。
記得蓬萊路，端是舊曾遊。
趁黃鵠，湖影亂，海光浮。
絕塵勝處，合是不數白萍洲。
何物陶朱張翰，勸汝橙薤鱸膾，交錯獻還酬。
寄語梅仙道，來歲肯同不。
分享
译文
平时看明月，那西北方有一座高楼矗立眼前。如今寄居，常常感叹茅屋暗悲秋天。一听昊淞江上，有个垂虹桥亭好，结交朋友漾小船。记得蓬莱路，端是过去曾游。趁天鹅，湖影乱，海光浮。绝尘胜地，应该是不敷白萍洲。什么陶朱张翰，劝你橙薤鲈鱼鱼片，交错献回酬。寄对梅仙路，明年愿意同不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時看明月，那西北方有一座高樓矗立眼前。如今寄居，常常感嘆茅屋暗悲秋天。一聽昊淞江上，有個垂虹橋亭好，結交朋友漾小船。記得蓬萊路，端是過去曾遊。趁天鵝，湖影亂，海光浮。絕塵勝地，應該是不敷白萍洲。什麼陶朱張翰，勸你橙薤鱸魚魚片，交錯獻回酬。寄對梅仙路，明年願意同不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代朱敦儒所作，描写了诗人对明月、高楼、羁旅、茅屋、垂虹亭等景象的感慨。其中‘黄鹄’指代湖上飞翔的鸟类，‘海光浮’形容湖面上的光影。‘陶朱张翰’指代两位富商，‘橙薤鲈脍’则是美味的鱼肴。‘梅仙道’则是对友人的称呼。整首诗充满了羁旅思乡之情，以及对友情的珍视。本詩爲宋代朱敦儒所作，描寫了詩人對明月、高樓、羈旅、茅屋、垂虹亭等景象的感慨。其中‘黃鵠’指代湖上飛翔的鳥類，‘海光浮’形容湖面上的光影。‘陶朱張翰’指代兩位富商，‘橙薤鱸膾’則是美味的魚餚。‘梅仙道’則是對友人的稱呼。整首詩充滿了羈旅思鄉之情，以及對友情的珍視。
赏析
平时看明月，那西北方有一座高楼矗立眼前。如今寄居，常常感叹茅屋暗悲秋天。一听昊淞江上，有个垂虹桥亭好，结交朋友漾小船。记得蓬莱路，端是过去曾游。趁天鹅，湖影乱，海光浮。绝尘胜地，应该是不敷白萍洲。什么陶朱张翰，劝你橙薤鲈鱼鱼片，交错献回酬。寄对梅仙路，明年愿意同不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時看明月，那西北方有一座高樓矗立眼前。如今寄居，常常感嘆茅屋暗悲秋天。一聽昊淞江上，有個垂虹橋亭好，結交朋友漾小船。記得蓬萊路，端是過去曾遊。趁天鵝，湖影亂，海光浮。絕塵勝地，應該是不敷白萍洲。什麼陶朱張翰，勸你橙薤鱸魚魚片，交錯獻回酬。寄對梅仙路，明年願意同不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考