水调歌头 水調歌頭
白日去如箭，达者惜分阴。
问君何苦，长抱冰炭利名心。
冀望封侯一品，侥亻幸升仙三岛，不死解烧金。
听取百年曲，三叹有遗音。
会良朋，逢美景，酒频斟。
昔人已矣，松下泉底不如今。
幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻。
淡淡飞鸿没，千古共销魂。
白日去如箭，達者惜分陰。
問君何苦，長抱冰炭利名心。
冀望封侯一品，僥亻幸昇仙三島，不死解燒金。
聽取百年曲，三嘆有遺音。
會良朋，逢美景，酒頻斟。
昔人已矣，松下泉底不如今。
幸遇重陽佳節，高處紅萸黃菊，好把醉鄉尋。
淡淡飛鴻沒，千古共銷魂。
分享
译文
白天去像箭，通达人珍惜光阴。问你为什么苦，长抱冰炭名利心。希望封侯一品，寄询到升仙三岛，没有死解烧金。听取百年曲折，三个人有遗音。会同好朋友，苏美景，酒不断斟。昔人已了，松下泉底不如现在。幸遇重阳佳节，高的地方红萸黄菊，喜欢把醉乡不久。淡淡的飞鸿没，千古以来共销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天去像箭，通達人珍惜光陰。問你爲什麼苦，長抱冰炭名利心。希望封侯一品，寄詢到昇仙三島，沒有死解燒金。聽取百年曲折，三個人有遺音。會同好朋友，蘇美景，酒不斷斟。昔人已了，松下泉底不如現在。幸遇重陽佳節，高的地方紅萸黃菊，喜歡把醉鄉不久。淡淡的飛鴻沒，千古以來共銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白日去如箭：比喻时间过得极快。达者惜分阴：有智慧的人珍惜光阴。问君何苦，长抱冰炭利名心：质问自己为何如此执着于名利，内心矛盾如同抱有冰炭。冀望封侯一品，侥亻幸升仙三岛，不死解烧金：希望封侯拜相，侥幸成仙，长生不老。听取百年曲，三叹有遗音：听一曲百年的歌曲，感慨万千。会良朋，逢美景，酒频斟：与好友相聚，遇到美景，频频举杯。昔人已矣，松下泉底不如今：古人已经逝去，现在的松树和泉水也不如以前。幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻：幸运地遇到了重阳节，高处有红萸黄菊，正好去寻找醉乡。淡淡飞鸿没，千古共销魂：淡淡的飞鸿消失在天际，千古以来都是如此。白日去如箭：比喻時間過得極快。達者惜分陰：有智慧的人珍惜光陰。問君何苦，長抱冰炭利名心：質問自己爲何如此執着於名利，內心矛盾如同抱有冰炭。冀望封侯一品，僥亻幸昇仙三島，不死解燒金：希望封侯拜相，僥倖成仙，長生不老。聽取百年曲，三嘆有遺音：聽一曲百年的歌曲，感慨萬千。會良朋，逢美景，酒頻斟：與好友相聚，遇到美景，頻頻舉杯。昔人已矣，松下泉底不如今：古人已經逝去，現在的松樹和泉水也不如以前。幸遇重陽佳節，高處紅萸黃菊，好把醉鄉尋：幸運地遇到了重陽節，高處有紅萸黃菊，正好去尋找醉鄉。淡淡飛鴻沒，千古共銷魂：淡淡的飛鴻消失在天際，千古以來都是如此。
赏析
白天去像箭，通达人珍惜光阴。问你为什么苦，长抱冰炭名利心。希望封侯一品，寄询到升仙三岛，没有死解烧金。听取百年曲折，三个人有遗音。会同好朋友，苏美景，酒不断斟。昔人已了，松下泉底不如现在。幸遇重阳佳节，高的地方红萸黄菊，喜欢把醉乡不久。淡淡的飞鸿没，千古以来共销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天去像箭，通達人珍惜光陰。問你爲什麼苦，長抱冰炭名利心。希望封侯一品，寄詢到昇仙三島，沒有死解燒金。聽取百年曲折，三個人有遺音。會同好朋友，蘇美景，酒不斷斟。昔人已了，松下泉底不如現在。幸遇重陽佳節，高的地方紅萸黃菊，喜歡把醉鄉不久。淡淡的飛鴻沒，千古以來共銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考