十二时 十二時
连云衰草,连天晚照,连山红叶。
西风正摇落,更前溪呜咽。
燕去鸿归音信绝。
问黄花、又共谁折。
征人最愁处,送寒衣时节。
連雲衰草,連天晚照,連山紅葉。
西風正搖落,更前溪嗚咽。
燕去鴻歸音信絕。
問黃花、又共誰折。
徵人最愁處,送寒衣時節。
分享
译文
连云衰草,几天晚上照,连接红色叶子。西风正凋零,更前的溪水呜咽。燕去鸿归音信断绝。问黄花、又和谁折。征人最愁处,送寒衣时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連雲衰草,幾天晚上照,連接紅色葉子。西風正凋零,更前的溪水嗚咽。燕去鴻歸音信斷絕。問黃花、又和誰折。徵人最愁處,送寒衣時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
连云衰草、连天晚照、连山红叶:连绵不断的云彩、天边的晚霞和山上的红叶,营造了一种萧瑟的秋景。西风正摇落:西风劲吹,树叶纷纷落下。更前溪呜咽:溪水潺潺,似在哀鸣。燕去鸿归音信绝:燕子南飞,鸿雁北归,音信断绝,形容离别的悲伤。问黄花、又共谁折:询问那些黄花,如今又是谁去采摘。征人最愁处,送寒衣时节:边塞的士兵在寒冷的季节最为忧愁,正是送寒衣的时候。連雲衰草、連天晚照、連山紅葉:連綿不斷的雲彩、天邊的晚霞和山上的紅葉,營造了一種蕭瑟的秋景。西風正搖落:西風勁吹,樹葉紛紛落下。更前溪嗚咽:溪水潺潺,似在哀鳴。燕去鴻歸音信絕:燕子南飛,鴻雁北歸,音信斷絕,形容離別的悲傷。問黃花、又共誰折:詢問那些黃花,如今又是誰去採摘。徵人最愁處,送寒衣時節:邊塞的士兵在寒冷的季節最爲憂愁,正是送寒衣的時候。
赏析
连云衰草,几天晚上照,连接红色叶子。西风正凋零,更前的溪水呜咽。燕去鸿归音信断绝。问黄花、又和谁折。征人最愁处,送寒衣时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連雲衰草,幾天晚上照,連接紅色葉子。西風正凋零,更前的溪水嗚咽。燕去鴻歸音信斷絕。問黃花、又和誰折。徵人最愁處,送寒衣時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考