如梦令 如夢令
盏底一盘金凤。
满泛酒光浮动。
引我上烟霞,智力一时无用。
无用。
无用。
蹋破十洲三洞。
盞底一盤金鳳。
滿泛酒光浮動。
引我上煙霞,智力一時無用。
無用。
無用。
蹋破十洲三洞。
分享
译文
杯底一盘金凤。满泛酒光浮动。带我上烟霞,智力一时没用。无用。无用。蹋破十洲三洞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杯底一盤金鳳。滿泛酒光浮動。帶我上煙霞,智力一時沒用。無用。無用。蹋破十洲三洞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盏底:酒杯底部;金凤:金色凤凰,比喻美好的事物;泛:泛起;烟霞:烟雾和云霞,比喻美好的景色;智力:才智;十洲三洞:古代神话中的地名,指遥远的地方。整句注释:酒杯底部盛着一盘如金凤般美好的食物,酒液泛起,如烟雾和云霞般美丽,使我陶醉其中,一时间才智似乎无用。无用:形容陶醉其中,无暇他顾;蹋破:踏破,这里形容尽情享受。整句注释:踏破十洲三洞,形容尽情享受美好时光,不受世俗束缚。盞底:酒杯底部;金鳳:金色鳳凰,比喻美好的事物;泛:泛起;煙霞:煙霧和雲霞,比喻美好的景色;智力:才智;十洲三洞:古代神話中的地名,指遙遠的地方。整句註釋:酒杯底部盛着一盤如金鳳般美好的食物,酒液泛起,如煙霧和雲霞般美麗,使我陶醉其中,一時間才智似乎無用。無用:形容陶醉其中,無暇他顧;蹋破:踏破,這裏形容盡情享受。整句註釋:踏破十洲三洞,形容盡情享受美好時光,不受世俗束縛。
赏析
杯底一盘金凤。满泛酒光浮动。带我上烟霞,智力一时没用。无用。无用。蹋破十洲三洞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杯底一盤金鳳。滿泛酒光浮動。帶我上煙霞,智力一時沒用。無用。無用。蹋破十洲三洞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考