如梦令 如夢令
一夜蟠桃吹坼。
刚道有人偷折。
幸自没踪由,无奈蝶蜂胡说。
胡说。
胡说。
方朔不须耳热。
一夜蟠桃吹坼。
剛道有人偷折。
幸自沒蹤由,無奈蝶蜂胡說。
胡說。
胡說。
方朔不須耳熱。
分享
译文
一天夜里蟠桃吹裂。刚道有人偷折。到自己被跟踪由,无奈蝶蜂胡说。胡说。胡说。东方朔不需要耳热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏蟠桃吹裂。剛道有人偷折。到自己被跟蹤由,無奈蝶蜂胡說。胡說。胡說。東方朔不需要耳熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蟠桃:神话传说中的仙桃,此处指代美好的事物。吹坼:破裂。偷折:偷偷折取。幸自:幸好。没踪由:没有留下痕迹。蝶蜂胡说:比喻流言蜚语。方朔:汉武帝时期的一位滑稽人物,此处借指自己。耳热:耳朵发热,形容醉酒或激动。全诗表达了诗人对于美好事物被破坏的无奈和愤怒。蟠桃:神話傳說中的仙桃,此處指代美好的事物。吹坼:破裂。偷折:偷偷折取。幸自:幸好。沒蹤由:沒有留下痕跡。蝶蜂胡說:比喻流言蜚語。方朔:漢武帝時期的一位滑稽人物,此處借指自己。耳熱:耳朵發熱,形容醉酒或激動。全詩表達了詩人對於美好事物被破壞的無奈和憤怒。
赏析
一天夜里蟠桃吹裂。刚道有人偷折。到自己被跟踪由,无奈蝶蜂胡说。胡说。胡说。东方朔不需要耳热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏蟠桃吹裂。剛道有人偷折。到自己被跟蹤由,無奈蝶蜂胡說。胡說。胡說。東方朔不需要耳熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考