鹊桥仙 鵲橋仙

què qiáo xiān

朱敦儒 宋 词牌：鹊桥仙 朱敦儒 宋 词牌：鵲橋仙

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié琴qín寄jì鹤hè，辞cí山shān别bié水shuǐ，乘chéng兴xīng随suí云yún做zuò客kè。

囊náng中zhōng欲yù试shì紫zǐ金jīn丹dān，待dài点diǎn化huà、鸾luán红hóng凤fèng碧bì。

谁shuí知zhī到dào此cǐ，玉yù梯tī无wú路lù，天tiān上shàng难nán通tōng消xiāo息xī。

不bù如rú却què趁chèn白bái云yún归guī，免miǎn误wù使shǐ、山shān英yīng扫sǎo迹jì。

携琴寄鹤，辞山别水，乘兴随云做客。

囊中欲试紫金丹，待点化、鸾红凤碧。

谁知到此，玉梯无路，天上难通消息。

不如却趁白云归，免误使、山英扫迹。

攜琴寄鶴，辭山別水，乘興隨雲做客。

囊中欲試紫金丹，待點化、鸞紅鳳碧。

誰知到此，玉梯無路，天上難通消息。

不如卻趁白雲歸，免誤使、山英掃跡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着琴寄托鹤，向山别水，乘兴随云做朋友。囊中想试试紫金丹，等待点变化、鸾红凤碧。谁知到这，玉梯无路可走，天上难以互通消息。不如却趁着白云回家，避免误使、山英路径。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着琴寄託鶴，向山別水，乘興隨雲做朋友。囊中想試試紫金丹，等待點變化、鸞紅鳳碧。誰知到這，玉梯無路可走，天上難以互通消息。不如卻趁着白雲回家，避免誤使、山英路徑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

携琴寄鹤：携带琴和鹤，表示隐逸生活。辞山别水：告别山水，指离开隐居之地。乘兴随云做客：随着心情像云一样四处游历。紫金丹：传说中的仙丹，能点石成金。鸾红凤碧：指美丽的鸟类，比喻美好的事物。玉梯无路：指无法到达的地方。天上难通消息：指无法与天上的神仙或亲人联系。却趁白云归：不如趁着白云回归。山英扫迹：山中的美景被扫除。攜琴寄鶴：攜帶琴和鶴，表示隱逸生活。辭山別水：告別山水，指離開隱居之地。乘興隨雲做客：隨着心情像雲一樣四處遊歷。紫金丹：傳說中的仙丹，能點石成金。鸞紅鳳碧：指美麗的鳥類，比喻美好的事物。玉梯無路：指無法到達的地方。天上難通消息：指無法與天上的神仙或親人聯繫。卻趁白雲歸：不如趁着白雲迴歸。山英掃跡：山中的美景被掃除。

赏析

带着琴寄托鹤，向山别水，乘兴随云做朋友。囊中想试试紫金丹，等待点变化、鸾红凤碧。谁知到这，玉梯无路可走，天上难以互通消息。不如却趁着白云回家，避免误使、山英路径。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着琴寄託鶴，向山別水，乘興隨雲做朋友。囊中想試試紫金丹，等待點變化、鸞紅鳳碧。誰知到這，玉梯無路可走，天上難以互通消息。不如卻趁着白雲回家，避免誤使、山英路徑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表